Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come with Me, исполнителя - Echosmith. Песня из альбома Talking Dreams, в жанре ИндиДата выпуска: 03.10.2013
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Come with Me(оригинал) | Пойдём со мной(перевод на русский) |
| Background noise | Подспудный шум – |
| Are all the things that get in the way | Вот и всё, что стоит у меня на пути. |
| I had no choice | У меня не было выбора, |
| You came to me | Ты пришёл ко мне. |
| - | - |
| I took you around | Я сопровождала тебя, |
| But it didn't matter where we were going | Но это неважно, куда мы направлялись. |
| You're the only sound | Ты — единственный звук, |
| That I ever want to hear | Который я хочу слышать в своей жизни. |
| - | - |
| Come with me | Пойдём со мной, |
| And I'll take you away if you let me | И я заберу тебя отсюда, если ты позволишь мне. |
| Stay with me | Останься со мной, |
| And I'll cover your soul with my body | И я накрою твою душу своим телом. |
| Give me your heart | Отдай мне своё сердце, |
| And I'll give you my love | А я отдам тебе свою любовь. |
| It's a work of art | Это произведение искусства, |
| When you shine like the sun | Когда ты сияешь, как солнце. |
| So give your heart to me | Так отдай же мне своё сердце, |
| Give your heart to me | Отдай мне своё сердце. |
| - | - |
| Carefully | Осторожно, |
| You came to me ever so gently | Ты подошёл ко мне так тихо. |
| Tonight you look lovely | Сегодня ночью ты выглядишь прекрасно. |
| Let me wrap my arms around you | Позволь я заключу тебя в свои объятия. |
| - | - |
| Let me take you home | Можно я приглашу тебя домой? |
| I want you to myself | Я хочу, чтобы ты был моим. |
| You're the only thing | Ты — единственная вещь, |
| That I ever need to know | О которой я хотела знать в своей жизни. |
| - | - |
| Come with me | Пойдём со мной, |
| And I'll take you away if you let me | И я заберу тебя отсюда, если ты позволишь мне. |
| Stay with me | Останься со мной, |
| And I'll cover your soul with my body | И я накрою твою душу своим телом. |
| Give me your heart | Отдай мне своё сердце, |
| And I'll give you my love | А я отдам тебе свою любовь. |
| It's a work of art | Это произведение искусства, |
| When you shine like the sun | Когда ты сияешь, как солнце. |
| So give your heart to me | Так отдай же мне своё сердце, |
| - | - |
| All the stars tonight | Все звёзды этой ночью |
| Are shining in your eyes | Светят в твоих глазах. |
| Our world is looking so bright | Наш мир — такой яркий. |
| Let's take a chance and see | Давай рискнём и посмотрим, |
| A chance of what could be | Что с нами будет, |
| In love and running so free | Когда мы так любим, и когда мы так свободны, |
| So free | Так свободны, |
| So free | Так свободны, |
| Free | Свободны... |
| (Hey!) | |
| - | - |
| Come with me | Пойдём со мной, |
| And I'll take you away if you let me | И я заберу тебя отсюда, если ты позволишь мне. |
| Stay with me | Останься со мной, |
| And I'll cover your soul with my body | И я накрою твою душу своим телом. |
| Give me your heart | Отдай мне своё сердце, |
| And I'll give you my love | А я отдам тебе свою любовь. |
| It's a work of art | Это произведение искусства, |
| When you shine like the sun | Когда ты сияешь, как солнце. |
| So give your heart to me | Так отдай же мне своё сердце. |
Come with Me(оригинал) |
| Background noise |
| Are all the things that get in the way |
| I had no choice |
| You came to me |
| I took you around |
| But it didn’t matter where we were going |
| You’re the only sound |
| That I’ll ever want to hear |
| Come with me |
| And I’ll take you away if you’ll let me |
| Stay with me |
| And I’ll cover your soul with my body |
| Give me your heart |
| And I’ll give you my love |
| It’s a work of art |
| When you shine like the sun |
| So give your heart to me |
| Carefully you came to me ever so gently |
| Tonight you look lovely, let me wrap my arms around you |
| Let me take you home |
| I want you to myself, you’re the only thing that I ever need to know |
| Come with me |
| And I’ll take you away if you’ll let me |
| Stay with me |
| And I’ll cover your soul with my body |
| Give me your heart |
| And I’ll give you my love |
| It’s a work of art |
| When you shine like the sun |
| So give your heart to me |
| And all the stars tonight |
| Are shining in your eyes |
| Our love is looking so bright |
| Let’s take a chance and see |
| A chance of what could be |
| In love and running so free |
| So free |
| So free, free |
| Come with me |
| And I’ll take you away if you’ll let me |
| Stay with me |
| And I’ll cover your soul with my body |
| Give me your heart |
| And I’ll give you my love |
| It’s a work of art |
| When you shine like the sun |
| So give your heart to me |
пойдем со мной(перевод) |
| Фоновый шум |
| Все, что мешает |
| У меня не было выбора |
| Ты пришел ко мне |
| Я провел тебя |
| Но неважно, куда мы шли |
| Ты единственный звук |
| Что я когда-нибудь захочу услышать |
| Пойдем со мной |
| И я заберу тебя, если ты позволишь мне |
| Останься со мной |
| И я накрою твою душу своим телом |
| Отдай мне свое сердце |
| И я дам тебе свою любовь |
| Это произведение искусства |
| Когда ты сияешь, как солнце |
| Так отдай мне свое сердце |
| Осторожно ты подошел ко мне очень нежно |
| Сегодня ты выглядишь прекрасно, позволь мне обнять тебя |
| Позвольте мне отвезти вас домой |
| Я хочу, чтобы ты был с собой, ты единственное, что мне когда-либо нужно знать |
| Пойдем со мной |
| И я заберу тебя, если ты позволишь мне |
| Останься со мной |
| И я накрою твою душу своим телом |
| Отдай мне свое сердце |
| И я дам тебе свою любовь |
| Это произведение искусства |
| Когда ты сияешь, как солнце |
| Так отдай мне свое сердце |
| И все звезды сегодня вечером |
| Сияют в твоих глазах |
| Наша любовь выглядит такой яркой |
| Давайте рискнем и посмотрим |
| Шанс на то, что может быть |
| В любви и бегу так свободно |
| Так свободно |
| Так бесплатно, бесплатно |
| Пойдем со мной |
| И я заберу тебя, если ты позволишь мне |
| Останься со мной |
| И я накрою твою душу своим телом |
| Отдай мне свое сердце |
| И я дам тебе свою любовь |
| Это произведение искусства |
| Когда ты сияешь, как солнце |
| Так отдай мне свое сердце |