Перевод текста песни Over My Head - Echosmith

Over My Head (оригинал)

[Intro:]
Over my head, over my head, over my head
Over my head, over my head, over my head

[Verse 1:]
There's always static on TV in this hotel room
Reminds me of all the things you think I don't understand
It seems like you and me, we keep losing connection
Whenever you talk to me, it doesn't make any sense

[Pre-Chorus 1:]
Don't know what you meant, it's always over my head
Yeah, over my head
Yeah, it's so

[Chorus:]
Over my head, over my head, over my head
Over my head, over my head, over my head
Is it too late, too far gone to fix this
Over my head, over my head, over my head
Over my head
Over my head

[Verse 2:]
You take the simplest thing and always complicate it
Talking in circles, got me dizzy like a merry go round
Shouldn't be so hard to have a conversation it
I'm sick of fighting with your ego, I wish you would admit

[Pre-Chorus 2:]
But I don't understand, it's always over my head
Yeah, over my head
Yeah, it's so

[Chorus:]
Over my head, over my head, over my head
Over my head, over my head, over my head
Is it too late, too far gone to fix this
Over my head, over my head, over my head
Over my head
Over my head

[Bridge:]
So tell me, tell me
Tell me all the things that you are thinking, thinking
Tell me what it is that I am missing, missing
Don't want this to slip right through our hands
Don't want this to go
Over my head, over my head, over my head
Over my head, over my head, over my head
Is it too late, too far gone to fix this
Over my head, over my head, over my head

[Chorus:]
Over my head, over my head, over my head
Over my head, over my head, over my head
Is it too late, too far gone to fix this
Over my head, over my head, over my head
Oh, over my head
Over my head
Oh, over my head

Выше моего понимания (перевод)

[Вступление:]
Выше моего понимания, выше моего понимания, выше моего понимания.
Выше моего понимания, выше моего понимания, выше моего понимания.

[Куплет 1:]
На телевизоре в этом номере всегда помехи,
Напоминающие мне все, что, как ты думал, я не понимаю.
Они выглядят, как ты и я, мы продолжаем терять связь.
Всегда, когда ты начинаешь говорить, в твоих словах нет никакого смысла.

[Распевка:]
Не знаю, что ты имел в виду, это всегда выше моего понимания.
Да, выше моего понимания,
Да, это так.

[Припев:]
Выше моего понимания, выше моего понимания, выше моего понимания.
Выше моего понимания, выше моего понимания, выше моего понимания.
Уже слишком поздно, слишком много воды утекло, чтобы что-то исправлять.
Выше моего понимания, выше моего понимания, выше моего понимания.
Выше моего понимания,
Выше моего понимания.

[Куплет 2:]
Ты берешь простейшую вещь и усложняешь ее,
Твои разговоры по кругу укачивают, как карусель.
Не должно же быть так трудно обсуждать это.
Мне так опротивело бороться с твоим эго, я хочу, чтобы ты осознал это.

[Распевка:]
Не знаю, что ты имел в виду, это всегда выше моего понимания.
Да, выше моего понимания,
Да, это так.

[Припев:]
Выше моего понимания, выше моего понимания, выше моего понимания.
Выше моего понимания, выше моего понимания, выше моего понимания.
Уже слишком поздно, слишком много воды утекло, чтобы что-то исправлять.
Выше моего понимания, выше моего понимания, выше моего понимания.
Выше моего понимания,
Выше моего понимания.

[Переход:]
Так скажи мне, скажи мне,
Все, что ты думаешь, думаешь.
Скажи мне, что же такое я упускаю, упускаю?
Я не хочу, чтобы всё ускользнуло сквозь пальцы,
Не хочу, чтобы что-то было
Выше моего понимания, выше моего понимания, выше моего понимания.
Выше моего понимания, выше моего понимания, выше моего понимания.
Уже слишком поздно, слишком много воды утекло, чтобы что-то исправлять.
Выше моего понимания, выше моего понимания, выше моего понимания.

[Припев:]
Выше моего понимания, выше моего понимания, выше моего понимания.
Выше моего понимания, выше моего понимания, выше моего понимания.
Уже слишком поздно, слишком много воды утекло, чтобы что-то исправлять.
Выше моего понимания, выше моего понимания, выше моего понимания.
Выше моего понимания,
Выше моего понимания,
Выше моего понимания.