Перевод текста песни Lessons - Echosmith

Lessons (оригинал)

How this gets so serious
I was just a little curious
Now I’m afraid this is dangerous
I drive hundred miles an hour
There’s a first time for everything
This is a place that I’ve never been
I can feel the adrenaline
I drive hundred miles an hour
Is this the feeling they sing about?
Put on the brakes but can’t slow it down
I don’t know how this love should go
But if it’s just like the radio
Then I’ll be watching every breath you take
And if you want a pretty wicked game
'Cause all I’ve got to go off
Are lessons from a love song
Why don’t you tell me our sweet little lies
So I can die here in your arms tonight
'Cause all I’ve got to go off
Are lessons from a love song
Since we were lovesome
Lessons from a love song
This new air feels hard to breathe
Is this how it’s supposed to be?
If sweet dreams are made of these
Then why can’t I be sure if
This is the feeling they sing about
Put on the brakes but can’t slow it down
I don’t know how this love should go
But if it’s just like the radio
Then I’ll be watching every breath you take
And if you want a pretty wicked game
'Cause all I’ve got to go off
Are lessons from a love song
Why don’t you tell me our sweet little lies
So I can die here in your arms tonight
'Cause all I’ve got to go off
Are lessons from a love song
Baby, this time we’ll write our own song
And maybe someday somebody learns from
Where this is heading, we’ll never know
But if it’s just like the radio
Then I’ll be watching every breath you take
And if you want a pretty wicked game
'Cause all I’ve got to go off
Are lessons from a love song
Why don’t you tell me our sweet little lies
So I can die here in your arms tonight
'Cause all I’ve got to go off
Are lessons from a love song
Since we were lovesome
Lessons from a love song

Занятия (перевод)

Как это становится настолько серьезным
мне просто было немного любопытно
Теперь я боюсь, что это опасно
Я еду сто миль в час
Все бывает в первый раз
Это место, где я никогда не был
Я чувствую адреналин
Я еду сто миль в час
Это то чувство, о котором они поют?
Затормозить, но не замедлить
Я не знаю, как должна пройти эта любовь.
Но если это так же, как радио
Тогда я буду следить за каждым твоим вздохом
И если вы хотите довольно злую игру
Потому что все, что мне нужно, чтобы уйти
Уроки из песни о любви
Почему бы тебе не рассказать мне нашу сладкую маленькую ложь
Так что сегодня я могу умереть здесь, на твоих руках
Потому что все, что мне нужно, чтобы уйти
Уроки из песни о любви
Так как мы были милы
Уроки из песни о любви
Этот новый воздух трудно дышать
Это так и должно быть?
Если сладкие сны сделаны из этих
Тогда почему я не могу быть уверен, если
Это чувство, о котором они поют
Затормозить, но не замедлить
Я не знаю, как должна пройти эта любовь.
Но если это так же, как радио
Тогда я буду следить за каждым твоим вздохом
И если вы хотите довольно злую игру
Потому что все, что мне нужно, чтобы уйти
Уроки из песни о любви
Почему бы тебе не рассказать мне нашу сладкую маленькую ложь
Так что сегодня я могу умереть здесь, на твоих руках
Потому что все, что мне нужно, чтобы уйти
Уроки из песни о любви
Детка, на этот раз мы напишем свою собственную песню
И, может быть, когда-нибудь кто-нибудь научится
Куда это движется, мы никогда не узнаем
Но если это так же, как радио
Тогда я буду следить за каждым твоим вздохом
И если вы хотите довольно злую игру
Потому что все, что мне нужно, чтобы уйти
Уроки из песни о любви
Почему бы тебе не рассказать мне нашу сладкую маленькую ложь
Так что сегодня я могу умереть здесь, на твоих руках
Потому что все, что мне нужно, чтобы уйти
Уроки из песни о любви
Так как мы были милы
Уроки из песни о любви