Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shut Up and Kiss Me, исполнителя - Echosmith. Песня из альбома Lonely Generation, в жанре ИндиДата выпуска: 09.01.2020
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Shut Up And Kiss Me(оригинал) | Заткнись и поцелуй меня(перевод на русский) |
| You talk a lot | Ты много говоришь, |
| But you don't say | Но ты не открываешь, |
| What's on your mind | Что у тебя на душе. |
| Your lips are moving | Твои губы шевелятся, |
| But you're saying | Но твои глаза |
| Something else with your eyes | Выдают что-то другое. |
| Small talk is going | Светская болтовня |
| Out of fashion | Выходит из моды. |
| Give me an honest interaction | Поговори со мной откровенно. |
| - | - |
| I'm mystified | Я озадачена, |
| I'm wondering why | Я не понимаю, почему бы |
| You don't, you don't | Тебе просто, тебе просто, |
| You don't just | Тебе просто не |
| - | - |
| Shut up and kiss me | Заткнуться и поцеловать меня? |
| Shut up and kiss me | Заткнись и поцелуй меня. |
| You turn away | Ты отворачиваешься. |
| Do you want me to say | Ты хочешь, чтобы я сказала: |
| Shut up and kiss me | “Заткнись и поцелуй меня”? |
| You're such a mystery | Ты такой загадочный. |
| You turn away | Ты отворачиваешься, |
| But I wish you'd say | Но я хотела бы, чтобы ты сказал, |
| I wish you'd say | Я хотела бы, чтобы ты сказал: |
| Shut up shut up shut up shut up | Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись, |
| Shut up and kiss me | Заткнись и поцелуй меня. |
| - | - |
| Don't know why you're | Я не знаю, почему ты |
| Hesitating | Сомневаешься, |
| Scared to get hurt | Боясь, что будет больно. |
| I don't know why | Я не знаю, почему ты |
| You keep me waiting | Заставляешь меня ждать. |
| Stuck in reverse | Тебя заело на задний ход. |
| Is that a green light | Это зелёный свет |
| Or a stop sign | Или знак стоп? |
| You keep me guessing | Ты заставляешь меня гадать, |
| But it's alright | Но всё в порядке. |
| - | - |
| I'm mystified | Я озадачена, |
| I'm wondering why | Я не понимаю, почему бы |
| You don't, you don't | Тебе просто, тебе просто, |
| You don't just | Тебе просто не |
| - | - |
| Shut up and kiss me | Заткнуться и поцеловать меня? |
| Shut up and kiss me | Заткнись и поцелуй меня. |
| You turn away | Ты отворачиваешься. |
| Do you want me to say | Ты хочешь, чтобы я сказала: |
| Shut up and kiss me | “Заткнись и поцелуй меня”? |
| You're such a mystery | Ты такой загадочный. |
| You turn away | Ты отворачиваешься, |
| But I wish you'd say | Но я хотела бы, чтобы ты сказал, |
| I wish you'd say | Я хотела бы, чтобы ты сказал: |
| Shut up shut up shut up shut up | Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись, |
| Shut up and kiss me | Заткнись и поцелуй меня. |
| - | - |
| Like you really mean it | С всей серьёзностью |
| Shut up and kiss me | Заткнись и поцелуй меня |
| The way that you've | Так, как ты видел |
| Been dreaming | Это во сне. |
| I knew it when I saw you, yeah | Я поняла это, когда увидела тебя. |
| I don't want anybody | Мне больше не нужен |
| Else to, yeah | Никто другой, да... |
| - | - |
| Shut up and kiss me | Заткнись и поцелуй меня. |
| Shut up and kiss me | Заткнись и поцелуй меня. |
| You turn away | Ты отворачиваешься. |
| Do you want me to say | Ты хочешь, чтобы я сказала: |
| Shut up and kiss me | “Заткнись и поцелуй меня”? |
| You're such a mystery | Ты такой загадочный. |
| You turn away | Ты отворачиваешься, |
| But I wish you'd say | Но я хотела бы, чтобы ты сказал, |
| I wish you'd say | Я хотела бы, чтобы ты сказал: |
| Shut up shut up shut up shut up | Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись, |
| Shut up and kiss me | Заткнись и поцелуй меня. |
Shut Up and Kiss Me(оригинал) |
| You talk a lot |
| But you don’t say what’s on your mind |
| Your lips are moving |
| But you’re saying something else with your eyes |
| Small talk is going out of fashion |
| Give me an honest interaction |
| I’m mystified |
| I’m wondering why |
| You don’t, you don’t, you don’t just |
| Shut up and kiss me |
| Shut up and kiss me |
| You turn away |
| Do you want me to say? |
| Shut up and kiss me |
| You’re such a mystery |
| You turn away |
| But I wish you’d say, I wish you’d say |
| Shut up, shut up, shut up, shut up |
| Shut up and kiss me |
| Don’t know why you’re hesitating |
| Scared to get hurt |
| I don’t know why you keep me waiting |
| Stuck in reverse |
| Is that a green light or a stop sign? |
| You keep me guessin', but it’s alright |
| I’m mystified |
| I’m wondering why |
| You don’t, you don’t, you don’t just |
| Shut up and kiss me |
| Shut up and kiss me |
| You turn away |
| Do you want me to say? |
| Shut up and kiss me |
| You’re such a mystery |
| You turn away |
| But I wish you’d say, I wish you’d say |
| Shut up, shut up, shut up, shut up |
| Shut up and kiss me |
| Like you really mean it |
| Shut up and kiss me |
| The way that you’ve been dreaming |
| I knew it when I saw you, yeah |
| I don’t want anybody else to, yeah |
| Shut up and kiss me |
| Shut up and kiss me |
| You turn away |
| Do you want me to say? |
| Shut up and kiss me (Shut up and kiss me) |
| You’re such a mystery (You're such a mystery) |
| You turn away |
| But I wish you’d say, I wish you’d say |
| Shut up, shut up, shut up, shut up |
| Shut up and kiss me |
Заткнись и Поцелуй Меня(перевод) |
| Вы много говорите |
| Но ты не говоришь, что у тебя на уме |
| Твои губы двигаются |
| Но ты говоришь что-то другое своими глазами |
| Светская беседа выходит из моды |
| Дайте мне честное взаимодействие |
| я озадачен |
| мне интересно, почему |
| Вы не, вы не, вы не просто |
| Замолчи и поцелуй меня |
| Замолчи и поцелуй меня |
| Вы отворачиваетесь |
| Хочешь, я скажу? |
| Замолчи и поцелуй меня |
| Ты такая загадка |
| Вы отворачиваетесь |
| Но я хочу, чтобы ты сказал, я хочу, чтобы ты сказал |
| Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись |
| Замолчи и поцелуй меня |
| Не знаю, почему ты колеблешься |
| Боюсь пораниться |
| Я не знаю, почему ты заставляешь меня ждать |
| Застрял в обратном направлении |
| Это зеленый свет или знак остановки? |
| Ты заставляешь меня гадать, но все в порядке |
| я озадачен |
| мне интересно, почему |
| Вы не, вы не, вы не просто |
| Замолчи и поцелуй меня |
| Замолчи и поцелуй меня |
| Вы отворачиваетесь |
| Хочешь, я скажу? |
| Замолчи и поцелуй меня |
| Ты такая загадка |
| Вы отворачиваетесь |
| Но я хочу, чтобы ты сказал, я хочу, чтобы ты сказал |
| Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись |
| Замолчи и поцелуй меня |
| Как будто ты действительно это имеешь в виду |
| Замолчи и поцелуй меня |
| То, как вы мечтали |
| Я знал это, когда увидел тебя, да |
| Я не хочу, чтобы кто-то еще, да |
| Замолчи и поцелуй меня |
| Замолчи и поцелуй меня |
| Вы отворачиваетесь |
| Хочешь, я скажу? |
| Заткнись и поцелуй меня (Заткнись и поцелуй меня) |
| Ты такая загадка (Ты такая загадка) |
| Вы отворачиваетесь |
| Но я хочу, чтобы ты сказал, я хочу, чтобы ты сказал |
| Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись |
| Замолчи и поцелуй меня |