Перевод текста песни Lonely Generation - Echosmith

Lonely Generation - Echosmith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lonely Generation, исполнителя - Echosmith. Песня из альбома Lonely Generation, в жанре Инди
Дата выпуска: 09.01.2020
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Lonely Generation

(оригинал)

Одинокое поколение

(перевод на русский)
We're the lonely generationМы — одинокое поколение,
A pixelated version of ourselvesПикселизированные версии самих себя.
Empty conversationsПустые разговоры,
I've disconnected now I'm by myselfЯ отключилась, теперь я сама по себе.
--
Here we areВот и мы,
Left behindОставившие в прошлом взгляд сквозь экран,
Looking through a screen makes you feel alrightКоторый заставлял чувствовать нас нормально.
Another dayЕщё один день,
Another dimeЕщё одна красотка,
Looking in the wrong place for something right [x3]В поисках чего-то правильного в неправильном месте. [x3]
--
We're the lonely generationМы — одинокое поколение,
A pixelated version of ourselvesПикселизированные версии самих себя.
Empty conversationsПустые разговоры,
I've disconnected now I'm by myselfЯ отключилась, теперь я сама по себе.
--
In the darkС открытыми глазами
With open eyesВ темноте
Drinking from a broken glass don't realizeНе понимаем, что пьём из разбитых бокалов.
Can't feel the painНе можем почувствовать боль,
Can't feel a thingНичего не можем почувствовать.
Wasting time and stuck inside a broken dream [x3]Теряем время, застряв в разбитой мечте. [x3]
--
We're the lonely generationМы — одинокое поколение,
A pixelated version of ourselvesПикселизированные версии самих себя.
Empty conversationsПустые разговоры,
I've disconnected now I'm by myselfЯ отключилась, теперь я сама по себе.
--
Is this real or just a dream?Это реальность или фантазия?
Are we living in the in-between?Мы живём между ними?
Is this real or just a dream?Это реальность или фантазия?
Are we living in the in-between?Мы живём между ними?
--
We're the lonely generationМы — одинокое поколение,
A pixelated version of ourselvesПикселизированные версии самих себя.
Empty conversationsПустые разговоры,
I've disconnected now I'm by myselfЯ отключаюсь, теперь я сама по себе.

Lonely Generation

(оригинал)
We’re the lonely generation
A pixilated version of ourselves
Empty conversations
I’m disconnected now I’m by myself
Here we are
Left behind
Looking through a screen makes me feel alright
Another day
Another dime
Looking in the wrong place for something right
Looking in the wrong place for something right
Looking in the wrong place for something right
We’re the lonely generation
A pixilated version of ourselves
Empty conversations
I’ve disconnected now I’m by myself
In the dark
With open eyes
Drinking from a broken glass don’t realize
Can feel the pain
Can’t feel a thing
Wasting time and stuck inside a broken dream
Wasting time and stuck inside a broken dream
Wasting time and stuck inside a broken dream
We’re the lonely generation
A pixilated version of ourselves
Empty conversations
I’ve disconnected now I’m by myself
Is this real or just a dream?
Are we living in the in between?
Is this real or just a dream?
Are we living in the in between?
We’re the lonely generation
A pixilated version of ourselves
Empty conversations
I’ve disconnected now I’m by myself
We’re the lonely generation
A pixilated version of ourselves
Empty conversations
I’ve disconnected now I’m by myself

Одинокое поколение

(перевод)
Мы одинокое поколение
Пикселированная версия нас самих
Пустые разговоры
Я отключен, теперь я один
Мы здесь
Оставленный позади
Глядя на экран, я чувствую себя хорошо
Еще один день
Еще десять центов
Ищете что-то правильное не в том месте
Ищете что-то правильное не в том месте
Ищете что-то правильное не в том месте
Мы одинокое поколение
Пикселированная версия нас самих
Пустые разговоры
Я отключился, теперь я один
Во тьме
С открытыми глазами
Пить из разбитого стакана не понимаю
Может чувствовать боль
Ничего не чувствую
Тратить время и застрять в сломанной мечте
Тратить время и застрять в сломанной мечте
Тратить время и застрять в сломанной мечте
Мы одинокое поколение
Пикселированная версия нас самих
Пустые разговоры
Я отключился, теперь я один
Это реально или просто сон?
Мы живем в промежутке?
Это реально или просто сон?
Мы живем в промежутке?
Мы одинокое поколение
Пикселированная версия нас самих
Пустые разговоры
Я отключился, теперь я один
Мы одинокое поколение
Пикселированная версия нас самих
Пустые разговоры
Я отключился, теперь я один
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Over My Head 2018
Cool Kids 2013
Stuck 2020
Get into My Car 2017
Dear World 2017
Diamonds 2020
Favorite Sound ft. Echosmith 2019
Lessons 2017
Come Together 2013
Love You Better 2020
Bright 2013
Goodbye 2017
Future Me 2017
God Only Knows ft. Echosmith, Timbaland 2021
Scared To Be Alone 2020
Tell Her You Love Her 2013
Shut Up and Kiss Me 2020
March into the Sun 2013
Illusion ft. Echosmith 2015
Nothing's Wrong 2013

Тексты песен исполнителя: Echosmith