Перевод текста песни Goodbye - Echosmith

Goodbye - Echosmith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goodbye, исполнителя - Echosmith. Песня из альбома Inside a Dream, в жанре Инди
Дата выпуска: 28.09.2017
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Goodbye

(оригинал)

Прощай

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
Try not to let the burn become a scarПопытайся не позволить ожогу превратиться в шрам.
What's left of me is only broken partsВсё, что от меня осталось, — одни лишь осколки.
You take the pretty and color it darkТы берешь красоту и мажешь её чёрным цветом.
My only grievance is a broken heartМоя единственная жалоба — это разбитое сердце.
--
[Chorus:][Припев:]
When you finally find yourselfКогда ты наконец найдёшь себя,
Tell him I said, tell him I saidПередай ему, что я сказал, передай ему, что я сказал...
When you finally find yourselfКогда ты наконец найдёшь себя,
Tell him I said, tell him I saidПередай ему, что я сказал, передай ему, что я сказал:
"Goodbye" [2x]"Прощай". [2x]
--
[Verse 2:][2 куплет:]
You're riding paper airplanesТы летаешь на бумажных самолётах,
Can't see the stringЯ не могу поймать нить.
You cover up the poison with poetryТы прячешь яд под поэзией,
You traded roses and left me sorryТы продала розы и заставила меня пожалеть.
My only grievance is a broken dreamМоя единственная жалоба — это разбитое сердце.
--
[Chorus:][Припев:]
When you finally find yourselfКогда ты наконец найдёшь себя,
Tell him I said, tell him I saidПередай ему, что я сказал, передай ему, что я сказал...
When you finally find yourselfКогда ты наконец найдёшь себя,
Tell him I said, tell him I saidПередай ему, что я сказал, передай ему, что я сказал:
"Goodbye" [4x]"Прощай". [4x]
--
[Bridge: 4x][Переход: 4x]
Tell him I said, tell him I saidПередай ему, что я сказал, передай ему, что я сказал...
--
[Chorus:][Припев:]
When you finally find yourself (find yourself)Когда ты наконец найдёшь себя,
Tell him I said, tell him I saidПередай ему, что я сказал, передай ему, что я сказал...
When you finally find yourselfКогда ты наконец найдёшь себя,
Tell him I said, tell him I saidПередай ему, что я сказал, передай ему, что я сказал:
"Goodbye" [5x]"Прощай". [5x]

Goodbye

(оригинал)
Try not to let the burn become a scar
What's left of me is only broken parts
You take the pretty and color it dark
My only grievance is a broken heart
When you finally find yourself
Tell him I said, tell him I said
When you finally find yourself
Tell him I said, tell him I said
"Goodbye"
"Goodbye"
You're riding paper airplanes
Can't see the string
You cover up the poison, with poetry
You traded roses and left me sorry
My only grievance is a broken dream
When you finally find yourself
Tell him I said, tell him I said
When you finally find yourself
Tell him I said, tell him I said
"Goodbye"
"Goodbye"
"Goodbye"
"Goodbye"
Ooh-oh-ooh
Tell him I said, tell him I said, ooh-oh-ooh
Tell him I said, tell him I said, ooh-oh-ooh
Tell him I said, tell him I said ooh-oh-ooh
Tell him I said, tell him I said
When you finally find yourself (find yourself)
Tell him I said, tell him I said
When you finally find yourself
Tell him I said, tell him I said
"Goodbye"
"Goodbye"
"Goodbye"
"Goodbye"
"Goodbye"

До свидания

(перевод)
Постарайтесь не допустить, чтобы ожог превратился в шрам
Что осталось от меня, это только сломанные части
Вы берете красивое и окрашиваете его в темный цвет
Моя единственная обида - разбитое сердце
Когда ты наконец найдешь себя
Скажи ему, что я сказал, скажи ему, что я сказал
Когда ты наконец найдешь себя
Скажи ему, что я сказал, скажи ему, что я сказал
"До свидания"
"До свидания"
Вы едете на бумажных самолетиках
Не вижу строку
Ты прикрываешь яд поэзией
Ты торговал розами и оставил меня сожалеть
Моя единственная обида - разбитая мечта
Когда ты наконец найдешь себя
Скажи ему, что я сказал, скажи ему, что я сказал
Когда ты наконец найдешь себя
Скажи ему, что я сказал, скажи ему, что я сказал
"До свидания"
"До свидания"
"До свидания"
"До свидания"
о-о-о
Скажи ему, что я сказал, скажи ему, что я сказал, о-о-о
Скажи ему, что я сказал, скажи ему, что я сказал, о-о-о
Скажи ему, что я сказал, скажи ему, что я сказал о-о-о
Скажи ему, что я сказал, скажи ему, что я сказал
Когда ты наконец найдешь себя (найди себя)
Скажи ему, что я сказал, скажи ему, что я сказал
Когда ты наконец найдешь себя
Скажи ему, что я сказал, скажи ему, что я сказал
"До свидания"
"До свидания"
"До свидания"
"До свидания"
"До свидания"
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Over My Head 2018
Cool Kids 2013
Stuck 2020
Get into My Car 2017
Dear World 2017
Diamonds 2020
Favorite Sound ft. Echosmith 2019
Lessons 2017
Come Together 2013
Love You Better 2020
Bright 2013
Lonely Generation 2020
Future Me 2017
God Only Knows ft. Echosmith, Timbaland 2021
Scared To Be Alone 2020
Tell Her You Love Her 2013
Shut Up and Kiss Me 2020
March into the Sun 2013
Illusion ft. Echosmith 2015
Nothing's Wrong 2013

Тексты песен исполнителя: Echosmith