Перевод текста песни Diamonds - Echosmith

Diamonds (оригинал)

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
She just wants to come alive, alive
Sick of waiting her whole life, for time to be on her side
Fakin' smiles just to look alright, «Hi, hi»
Another day of lonely eyes
'Cause she’s a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn that we can change the world?
'Cause she’s a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn that we can change the world?
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Taste his coffee with room for doubt
No surprise no one’s figured it out, she wants to hide it somehow
Fakin' whispers just to scream it out, «Hi, hi»
Another day, she’s lonely now
'Cause she’s a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn that we can change the world?
'Cause she’s a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn that we can change the world?
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
She’s on the same side
Chasing shadows one by one
Doesn’t matter where she’s from
Someone’s daughter, someone’s love
'Cause she’s a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn that we can change the world?
(That we can change the
world)
'Cause she’s a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn that we can change the world?
(Change the world)
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la (Ooh)
La-la-la-la
La-la-la-la (Diamonds, diamonds)
La-la-la-la, la-la-la
(In a sea of pearls)

Бриллианты (перевод)

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Она просто хочет жить, жить
Надоело ждать всю свою жизнь, чтобы время было на ее стороне
Факин улыбается, просто чтобы выглядеть хорошо, «Привет, привет»
Еще один день одиноких глаз
Потому что она бриллиант в море жемчуга
Когда мы узнаем, что можем изменить мир?
Потому что она бриллиант в море жемчуга
Когда мы узнаем, что можем изменить мир?
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Попробуйте его кофе с местом для сомнений
Неудивительно, что никто этого не понял, она хочет как-то это скрыть
Факин шепчет, просто чтобы выкрикнуть: «Привет, привет»
Еще один день, она сейчас одинока
Потому что она бриллиант в море жемчуга
Когда мы узнаем, что можем изменить мир?
Потому что она бриллиант в море жемчуга
Когда мы узнаем, что можем изменить мир?
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Она на той же стороне
Преследуя тени одну за другой
Неважно, откуда она
Чья-то дочь, чья-то любовь
Потому что она бриллиант в море жемчуга
Когда мы узнаем, что можем изменить мир?
(Что мы можем изменить
Мир)
Потому что она бриллиант в море жемчуга
Когда мы узнаем, что можем изменить мир?
(Изменить мир)
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла (Ооо)
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла (Бриллианты, бриллианты)
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
(В море жемчуга)