Перевод текста песни March into the Sun - Echosmith

March into the Sun - Echosmith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни March into the Sun, исполнителя - Echosmith. Песня из альбома Talking Dreams, в жанре Инди
Дата выпуска: 03.10.2013
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

March into the Sun

(оригинал)

Навстречу солнцу

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
This is not the endЭто не конец,
There's no apocalypseЭто не Апокалипсис,
And all those kids, were full of itНо все ребята были наполнены этим.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I got your hand in my handТвоя рука в моей руке,
No drinks in sightВисит знак: "Распитие спиртного запрещено".
It's how we start a fire: with a natural highВот так мы и разожгли огонь: опьяняясь друг другом.
--
[Chorus:][Припев:]
With hands in our pockets, this doesn't have to be our last danceРуки в карманах: это не должно быть нашим последним танцем.
With hands in our pockets, this world doesn't have to endРуки в карманах: этому свету не должен прийти конец.
No grand finaleНикакого грандиозного финала.
Hands in our pockets, we'll march into the sunРуки в карманы: мы идём навстречу солнцу.
--
[Verse 2:][2 куплет:]
When Monday comes, it's ringing in your headКогда наступит понедельник, в твоей голове зазвенит,
And these battle drums, in a world that's bentИ в этом жестоком мире грянут барабаны войны.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I got your hand in my handТвоя рука в моей руке,
No drinks in sightВисит знак: "Распитие спиртного запрещено".
It's how we start a fire: with a natural highВот так мы и разожгли огонь: опьяняясь друг другом.
--
[Chorus:][Припев:]
With hands in our pockets, this doesn't have to be our last danceРуки в карманах: это не должно быть нашим последним танцем.
With hands in our pockets, this world doesn't have to endРуки в карманах: этому свету не должен прийти конец.
No grand finaleНикакого грандиозного финала.
Hands in our pockets, we'll march into the sunРуки в карманы: мы идём навстречу солнцу.
--
[Bridge:][Переход:]
On, on, on we're going (March into the sun)Мы идем, идем, идем .
--
[Chorus:][Припев:]
With hands in our pockets, this doesn't have to be our last danceРуки в карманах: это не должно быть нашим последним танцем.
With hands in our pockets, this world doesn't have to endРуки в карманах: этому свету не должен прийти конец.
No grand finaleНикакого грандиозного финала.
Hands in our pockets, we'll march into the sunРуки в карманы: мы идём навстречу солнцу.

March into the Sun

(оригинал)
This is not the end.
There’s no apocalypse.
And all those kids, were full of it.
I got your hand in my hand.
No drinks inside.
It’s how we start a fire, with a natural high.
With hands in our pockets, this doesn’t have to be our last dance.
With hands in our pockets, this world doesn’t have to end.
No grand finale.
Hands in our pockets, we’ll march into the sun.
Hey, oh.
Hey, oh.
When Monday comes, it’s ringing in your head.
And these battle drums, in a world that’s bent.
I got your hand in my hand.
No drinks inside.
It’s how we start a fire, with a natural high.
With hands in our pockets, this doesn’t have to be our last dance.
With hands in our pockets, this world doesn’t have to end.
No grand finale.
Hands in our pockets, we’ll march into the sun.
(March into the sun, march into the sun, march into the sun…)
With hands in our pockets, this doesn’t have to be our last dance.
With hands in our pockets, this world doesn’t have to end.
No grand finale.
Hands in our pockets, we’ll march into the sun.
With hands in our pockets, we’ll march into the sun.
Hey, oh.
Hey, oh.
Hey, oh.
Hey, oh.

Марш навстречу Солнцу

(перевод)
Это не конец.
Апокалипсиса нет.
И все эти дети были полны этого.
Я взял твою руку в свою руку.
Никаких напитков внутри.
Это то, как мы разжигаем огонь с естественным кайфом.
С руками в карманах, это не должен быть наш последний танец.
С руками в карманах этот мир не должен закончиться.
Нет грандиозного финала.
Руки в карманах, мы пойдем на солнце.
Эй, о.
Эй, о.
Когда наступает понедельник, он звучит у вас в голове.
И эти боевые барабаны в согнутом мире.
Я взял твою руку в свою руку.
Никаких напитков внутри.
Это то, как мы разжигаем огонь с естественным кайфом.
С руками в карманах, это не должен быть наш последний танец.
С руками в карманах этот мир не должен закончиться.
Нет грандиозного финала.
Руки в карманах, мы пойдем на солнце.
(Маршировать к солнцу, маршировать к солнцу, маршировать к солнцу…)
С руками в карманах, это не должен быть наш последний танец.
С руками в карманах этот мир не должен закончиться.
Нет грандиозного финала.
Руки в карманах, мы пойдем на солнце.
С руками в карманах мы пойдем на солнце.
Эй, о.
Эй, о.
Эй, о.
Эй, о.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Over My Head 2018
Cool Kids 2013
Stuck 2020
Get into My Car 2017
Dear World 2017
Diamonds 2020
Favorite Sound ft. Echosmith 2019
Lessons 2017
Come Together 2013
Love You Better 2020
Bright 2013
Lonely Generation 2020
Goodbye 2017
Future Me 2017
God Only Knows ft. Echosmith, Timbaland 2021
Scared To Be Alone 2020
Tell Her You Love Her 2013
Shut Up and Kiss Me 2020
Illusion ft. Echosmith 2015
Nothing's Wrong 2013

Тексты песен исполнителя: Echosmith