Перевод текста песни Unut - Ebru Gündeş

Unut (оригинал)

Kolay olmayacak elbet üzüleceğim
Mutlaka bir iz bırakacak
Belki de çocuk gibi sana küseceğim
Seneler sonra utanarak
Dokunup birer birer sevdiğin eşyalara
Hatta belki ağlayacağım
Acı çektiğim doğru ama sen bana bakma
Ne olursa olsun seni unutacağım
Seni sevdiğimi unut sevişmelerimiz yalan
Unut beni de her yalan gibi unut
O sevgiler ki yoktular onlar ümitlerimizdi
Ne ümitler yaşlandı gel zaman git zaman
Ayrıldığımızı unut yalnızlıklar zaten yalan
Unut beni de her yalan gibi unut
Kolay olmayacak elbet üzüleceğim
Mutlaka bir iz bırakacak
Belki de çocuk gibi sana küseceğim
Seneler sonra utanarak
Dokunup birer birer sevdiğin eşyalara
Hatta belki ağlayacağım
Acı çektiğim doğru ama sen bana bakma
Ne olursa olsun seni unutacağım
Seni sevdiğimi unut sevişmelerimiz yalan
Unut beni de her yalan gibi unut
O sevgiler ki yoktular onlar ümitlerimizdi
Ne ümitler yaşlandı gel zaman git zaman
Ayrıldığımızı unut yalnızlıklar zaten yalan
Unut beni de her yalan gibi unut
Seni sevdiğimi unut sevişmelerimiz yalan
Unut beni de her yalan gibi unut
O sevgiler ki yoktular onlar ümitlerimizdi
Ne ümitler yaşlandı gel zaman git zaman
Ayrıldığımızı unut yalnızlıklar zaten yalan
Unut beni de her yalan gibi unut
Kolay olmayacak elbet üzüleceğim

Забудь (перевод)

Это будет нелегко, конечно, мне будет грустно
Это обязательно оставит след
Может быть, я обижу тебя, как ребенка
годы спустя застенчиво
Коснитесь предметов, которые вам нравятся, один за другим
может даже плакать
Это правда, что я страдаю, но не смотри на меня.
Что бы ни случилось, я забуду тебя
Забудь, что я люблю тебя, наши занятия любовью - ложь
Забудь и меня, как и всякую ложь
Та любовь, которой не было, была нашей надеждой
Какие надежды состарились
Забудь, что мы расстались, одиночество уже ложь
Забудь и меня, как и всякую ложь
Это будет нелегко, конечно, мне будет грустно
Это обязательно оставит след
Может быть, я обижу тебя, как ребенка
годы спустя застенчиво
Коснитесь предметов, которые вам нравятся, один за другим
может даже плакать
Это правда, что я страдаю, но не смотри на меня.
Что бы ни случилось, я забуду тебя
Забудь, что я люблю тебя, наши занятия любовью - ложь
Забудь и меня, как и всякую ложь
Та любовь, которой не было, была нашей надеждой
Какие надежды состарились
Забудь, что мы расстались, одиночество уже ложь
Забудь и меня, как и всякую ложь
Забудь, что я люблю тебя, наши занятия любовью - ложь
Забудь и меня, как и всякую ложь
Та любовь, которой не было, была нашей надеждой
Какие надежды состарились
Забудь, что мы расстались, одиночество уже ложь
Забудь и меня, как и всякую ложь
Это будет нелегко, конечно, мне будет грустно