Перевод текста песни Seni İstiyorum - Ebru Gündeş

Seni İstiyorum (оригинал)

Dün bütün gece seni düşündüm yanarak
Bir an geldi ki zannettim kalbim duracak
Ellerim tutuştu hasretini okşayarak
Nasıl istedim, istedim deliler gibi
Sayıkladım hep sıcak sıcak nefesini
Gel, ne olursun, gel son defa, sev beni
Gel, sarıl bana, sarıl, seni istiyorum, gel
Neden bilmem, özlüyorum, ellerini ver
Yok, yalan değil, artık inkâr etmiyorum, yeter
Hatta belki seviyorum istiyorsan eğer
Bu gece gel, yarın istersen yine git
Hatta unut, ne varsa verdiğim, al, götür, öyle git
Eve kokun siner, duvarlara sesin
Hatta unut, sen dün gece ner’deydin, kimle seviştin
Nasıl istedim, istedim deliler gibi
Sayıkladım hep sıcak sıcak nefesini
Gel, ne olursun, gel son defa, sev beni
Gel, sarıl bana, sarıl, seni istiyorum, gel
Neden bilmem, özlüyorum, ellerini ver
Yok, yalan değil, artık inkâr etmiyorum, yeter
Hatta belki seviyorum istiyorsan eğer
Bu gece gel, yarın istersen yine git
Hatta unut, ne varsa verdiğim, al, götür, öyle git
Eve kokun siner, duvarlara sesin
Hatta unut, sen dün gece ner’deydin, kimle seviştin

Я Хочу Тебя (перевод)

Я думал о тебе всю ночь прошлой ночью
Настал момент, когда я подумал, что мое сердце остановится
Мои руки загорелись, гладя ее тоску
Как я хотел, я хотел как сумасшедший
Я был в бреду все время твое горячее горячее дыхание
Приди, пожалуйста, приди в последний раз, люби меня
Обними меня, обними меня, я хочу тебя, иди
Я не знаю почему, я скучаю, дай руки
Нет, это не ложь, я больше этого не отрицаю, хватит
Может быть, даже любовь, если вы хотите
Приходи сегодня вечером, иди завтра, если хочешь
Даже забудь, что бы я ни дал, возьми, забери, просто иди
Твой запах пронизывает дом, твой голос на стенах
Даже забыть, где ты был прошлой ночью, с кем ты занимался любовью?
Как я хотел, я хотел как сумасшедший
Я был в бреду все время твое горячее горячее дыхание
Приди, пожалуйста, приди в последний раз, люби меня
Обними меня, обними меня, я хочу тебя, иди
Я не знаю почему, я скучаю, дай руки
Нет, это не ложь, я больше этого не отрицаю, хватит
Может быть, даже любовь, если вы хотите
Приходи сегодня вечером, иди завтра, если хочешь
Даже забудь, что бы я ни дал, возьми, забери, просто иди
Твой запах пронизывает дом, твой голос на стенах
Даже забыть, где ты был прошлой ночью, с кем ты занимался любовью?