Перевод текста песни Araftayım - Ebru Gündeş

Araftayım (оригинал)

Bugün yaşıyorsam, yarın beni vuracak
Aşk kokan yatağımın yalnız tarafı
Biliyorum susacak, bi' yerde haklılığım
Bende hata yaptımlara bırakıp lafı
Ben sen yokken her yerde, ya da hiçbir yerdeyim
Merak edersen eğer, neredeyim kiminleyim
Şimdilik araftayım, firardayım, hastayım hatta
Kimbilir, kaç bahar sonra iyileşir yürek?
Bir haftayım, on günüm, son günüm hatta
Belki ölmek için bile, yardımın gerek
Şimdilik araftayım, firardayım, hastayım hatta
Kimbilir, kaç bahar sonra iyileşir yürek?
Bir haftayım, on günüm, son günüm hatta
Belki ölmek için bile, yardımın gerek
Bugün yaşıyorsam, yarın beni vuracak
Aşk kokan yatağımın yalnız tarafı
Biliyorum susacak, bi' yerde haklılığım
Bende hata yaptımlara bırakıp lafı
Ben sen yokken her yerde, ya da hiçbir yerdeyim
Merak edersen eğer, neredeyim kiminleyim
Şimdilik araftayım, firardayım, hastayım hatta
Kimbilir, kaç bahar sonra iyileşir yürek?
Bir haftayım, on günüm, son günüm hatta
Belki ölmek için bile, yardımın gerek
Şimdilik araftayım, firardayım, hastayım hatta
Kimbilir, kaç bahar sonra iyileşir yürek?
Bir haftayım, on günüm, son günüm hatta
Belki ölmek için, bile yardımın gerek

Araftayım (перевод)

Бугюн яшиёрсам, ярин бени вурачак
Ашк кокан ятагымын ялныз тарафы
Biliyorum susacak, bi' yerde haklılığım
Bende hata yaptımlara birakıp lafı
Бен сен йоккен ее йерде, я да хичбир йердейим
Мерак эдерсен эгер, нередейим киминлейим
Шимдилик арафтаим, фирардаим, хастаим хатта
Kimbilir, kaç bahar sonra iyileşir yürek?
Бир хафтайим, он гунум, сын гунум хатта
Belki ölmek için желчь, yardımın gerek
Шимдилик арафтаим, фирардаим, хастаим хатта
Kimbilir, kaç bahar sonra iyileşir yürek?
Бир хафтайим, он гунум, сын гунум хатта
Belki ölmek için желчь, yardımın gerek
Бугюн яшиёрсам, ярин бени вурачак
Ашк кокан ятагымын ялныз тарафы
Biliyorum susacak, bi' yerde haklılığım
Bende hata yaptımlara birakıp lafı
Бен сен йоккен ее йерде, я да хичбир йердейим
Мерак эдерсен эгер, нередейим киминлейим
Шимдилик арафтаим, фирардаим, хастаим хатта
Kimbilir, kaç bahar sonra iyileşir yürek?
Бир хафтайим, он гунум, сын гунум хатта
Belki ölmek için желчь, yardımın gerek
Шимдилик арафтаим, фирардаим, хастаим хатта
Kimbilir, kaç bahar sonra iyileşir yürek?
Бир хафтайим, он гунум, сын гунум хатта
Belki ölmek için, bile yardımın gerek