Перевод текста песни Demir Attım - Ebru Gündeş

Demir Attım (оригинал)

Sessiz bir köşede, her şeyden uzak
Meçhul yarınlara terk edilmişim
Dostluklar yalanmış, sevgiler tuzakmış tuzak
Hayret yanılmışım, yalnızım şimdi
Oysa mutluluğu hayal etmiştim
Gidenler unutmuş, aşkları yalanmış yalan
Güneşin doğuşu, batışı farksız
Nasıl yaşanırsa yaşadım ben aşksız
Güneşin doğuşu, batışı farksız
Nasıl yaşanırsa yaşadım ben aşksız
Demir attım yalnızlığa
Bir hasret denizinde
Ve şimdi hayallerim
O günlerin izinde
Yüreğimde duygular
Ümitlerim nerede?
Demir attım yalnızlığa
Bir hasret denizinde
Ve şimdi hayallerim
O günlerin izinde
Yüreğimde duygular
Ümitlerim nerede?
Şöyle bir düşünüp her şeyi birden
Neden anıları bitirmeyişim
Yalanmış sevgiler, kalbimden uzakmış uzak
Boşa beklemişim yollara bakıp
Kurak topraklara umutlar ekmişim
Arzular avuttu, gördüğüm hayalmiş hayal
Güneşin doğuşu, batışı farksız
Nasıl yaşanırsa yaşadım ben aşksız
Güneşin doğuşu, batışı farksız
Nasıl yaşanırsa yaşadım ben aşksız
Demir attım yalnızlığa
Bir hasret denizinde
Ve şimdi hayallerim
O günlerin izinde
Yüreğimde duygular
Ümitlerim nerede?
Demir attım yalnızlığa
Bir hasret denizinde
Ve şimdi hayallerim
O günlerin izinde
Yüreğimde duygular
Ümitlerim nerede?

Я Пришвартовался (перевод)

Sessiz bir köşede, ее шейден uzak
Meçhul yarınlara terk edilmişim
Достлуклар яланмыш, севгилер тузакмыш тузак
Хайрет янилмыш, ялнызым шимди
Ойса мутлулугу хайал этмиштим
Гиденлер унутмуш, ашкалары яланмыш ялан
Гюнешин догушу, батыши фарксыз
Насил яшанирса яшадим бен ашкиз
Гюнешин догушу, батыши фарксыз
Насил яшанирса яшадим бен ашкиз
Демир Аттим Ялнызлыга
Бир хасрет денизинде
Ве шимди хаяллерим
О гюнлерин изинде
Юрегимде дуйгулар
Юмитлерим нереде?
Демир Аттим Ялнызлыга
Бир хасрет денизинде
Ве шимди хаяллерим
О гюнлерин изинде
Юрегимде дуйгулар
Юмитлерим нереде?
Şöyle bir düşünüp her şeyi birds
Neden anıları bitirmeyishim
Yalanmış sevgiler, kalbimden uzakmış uzak
Boşa beklemişim yollara bakıp
Курак топраклара умутлар экмишим
Arzular avuttu, gördüğüm hayalmiş hayal
Гюнешин догушу, батыши фарксыз
Насил яшанирса яшадим бен ашкиз
Гюнешин догушу, батыши фарксыз
Насил яшанирса яшадим бен ашкиз
Демир Аттим Ялнызлыга
Бир хасрет денизинде
Ве шимди хаяллерим
О гюнлерин изинде
Юрегимде дуйгулар
Юмитлерим нереде?
Демир Аттим Ялнызлыга
Бир хасрет денизинде
Ве шимди хаяллерим
О гюнлерин изинде
Юрегимде дуйгулар
Юмитлерим нереде?