Перевод текста песни Kahpe Kader - Ebru Gündeş

Kahpe Kader (оригинал)

A benim avanak, arızalı, arsız gönlüm
Feleğin çemberine takılıp döndün ya
Arayan bulur elbet, aradın, buldun pes
Hanyayı konyayı gördün ya
A benim avanak, arızalı, arsız gönlüm
Feleğin çemberine takılıp döndün ya
Arayan bulur elbet, aradın, buldun pes
Hanyayı konyayı gördün ya
Ben sana ne ettim, yollarımı çıkmaza bağladın
Üç gün mutlu olduysam, üç ömürlük ağladım
Yalnız geldik, yalnız gidiyoruz anladım
Tokadını yiye yiye, gerçeğe aydım ya
Kader, kahpe kader
Ağlarını ördünmü?
Yardan yok hiç haber
Yar kaldın mı, öldün mü?
Kader, kahpe kader
Ağlarını ördünmü?
Yardan yok hiç haber
Yar kaldın mı, öldün mü?
Kader
A benim avanak, arızalı, arsız gönlüm
Feleğin çemberine takılıp döndün ya
Arayan bulur lbet, aradın, buldun pes
Hanyayı konyayı gördün ya
Ben sana n ettim, yollarımı çıkmaza bağladın
Üç gün mutlu olduysam, üç ömürlük ağladım
Yalnız geldik, yalnız gidiyoruz anladım
Tokadını yiye yiye, gerçeğe aydım ya
Kader, kahpe kader
Ağlarını ördünmü?
Yardan yok hiç haber
Yar kaldın mı, öldün mü?
Kader, kahpe kader
Ağlarını ördünmü?
Yardan yok hiç haber
Yar kaldın mı, öldün mü?
Kader, kader, kader, kader
Kader
Kader, kahpe kader
Ağlarını ördünmü?
Yardan yok hiç haber
Yar kaldın mı, öldün mü?
Kader, kader, kader

Сука Судьба (перевод)

Мое глупое, ущербное, нахальное сердце
Вы застряли в кругу фортуны и развернулись?
Кто ищет, тот найдет, конечно, искал, нашел, сдавайся
Вы видели Ханью и Конью?
Мое глупое, ущербное, нахальное сердце
Вы застряли в кругу фортуны и развернулись?
Кто ищет, тот найдет, конечно, искал, нашел, сдавайся
Вы видели Ханью и Конью?
Что я тебе сделал, ты завел мои дороги в тупик
Если я был счастлив три дня, я плакал три жизни
Мы пришли одни, мы идем одни, я понимаю
Съешь свою пощечину, я чист в правде
Судьба, сука судьба
А вы связали сети?
Нет двора, нет новостей
Ты умер или ты умер?
Судьба, сука судьба
А вы связали сети?
Нет двора, нет новостей
Ты умер или ты умер?
Судьба
Мое глупое, ущербное, нахальное сердце
Вы застряли в кругу фортуны и развернулись?
Кто ищет, тот найдет, ты искал, ты нашел, сдавайся
Вы видели Ханью и Конью?
Что я тебе сделал, ты завел мои дороги в тупик
Если я был счастлив три дня, я плакал три жизни
Мы пришли одни, мы идем одни, я понимаю
Съешь свою пощечину, я чист в правде
Судьба, сука судьба
А вы связали сети?
Нет двора, нет новостей
Ты умер или ты умер?
Судьба, сука судьба
А вы связали сети?
Нет двора, нет новостей
Ты умер или ты умер?
Судьба, судьба, судьба, судьба
Судьба
Судьба, сука судьба
А вы связали сети?
Нет двора, нет новостей
Ты умер или ты умер?
Судьба, судьба, судьба