Перевод текста песни Kızıl, Mavi - Ebru Gündeş

Kızıl, Mavi (оригинал)

Gittin, boynumu büktün
Nasıl üzüldüm, nasıl üzüldüm bilemezsin
Uyandım, bir sağa döndüm, bir sola dödüm
Deliye döndüm, görsen ölürdün gidemezdin
Başımın ucunda tek kelimelik ayrılık
Büyük harflerle sessizce çıkmış, gitmiş
Elinde tuttuğun karar, bense sanık
Cezam müebbet aşk, tek sorun yalnızlık
Biraz kızıl, biraz mavi
Yalnızlığın asl rengi
Gün batmadan dönsen bari
Keşke dedim, duymadın mı

Малиновый, Синий (перевод)

Ты пошел, ты свернул мне шею
Ты не знаешь, как мне грустно, как мне грустно
Я проснулся, я взял направо, я взял налево
Я сошел с ума, ты бы умер, если бы увидел это, ты не мог уйти
Разделение одним словом на кончике моей головы
Тихо вышел заглавными буквами, ушел
Вердикт, который вы держите в руках, я обвиняемый
Мой приговор - любовь на всю жизнь, единственная проблема - одиночество.
Немного красного, немного синего
Оригинальный цвет одиночества
Если ты вернешься до захода солнца
Хотел бы я сказать, разве ты не слышал