Перевод текста песни Hovarda - Ebru Gündeş

Hovarda (оригинал)

Hüküm giymiş hayaller görünmez uzaklarla
Günah bunun neresinde sarıldık tuzaklarla
Yine de aşk boyun eğmez
Yine de aşk boyun eğmez
Yine de aşk boyun eğmez yasaklarla
A ciğerim söyle neyleyelim
Sevmeyelim de taşa mı dönelim
Bu yüreği kimlere gösterelim
Kim bilir kimdi aşk ile yanan
A ciğerim söyle neyleyelim
Sevmeyelim de taşa mı dönelim
Bu yüreği kimlere gösterelim
Kim bilir kim yalan yalan yalan
Sen arada sırada uğra bana
Hovardayım diye kıyma bana
Fikri firardayım uyma bana
Oyuna gelme aman aman aman
Sen arada sırada uğra bana
Hovardayım diye kıyma bana
Fikri firardayım uyma bana
Oyuna gelme aman aman aman aman
Hüküm giymiş hayaller görünmez uzaklarla
Günah bunun neresinde sarıldık tuzaklarla
Yine de aşk boyun eğmez
Yine de aşk boyun eğmez yasaklarla
A ciğerim söyle neyleyelim
Sevmeyelim de taşa mı dönelim
Bu yüreği kimlere gösterelim
Kim bilir kimdi aşk ile yanan
A ciğerim söyle neyleyelim
Sevmeyelim de taşa mı dönelim
Bu yüreği kimlere gösterelim
Kim bilir kim yalan yalan yalan
Sen arada sırada uğra bana
Hovardayım diye kıyma bana
Fikri firardayım uyma bana
Oyuna gelme aman aman aman
Sen arada sırada uğra bana
Hovardayım diye kıyma bana
Fikri firardayım uyma bana
Oyuna gelme aman aman aman

Ховарда (перевод)

Осужденные мечты невидимы далеко
Где грех в том, что мы запутались в ловушках
Но любовь не сдается
Но любовь не сдается
Но с любовью непреклонной запретов
Моя печень, скажи мне, что нам делать
Не будем любить, а превратимся в камень
Кому мы покажем это сердце?
Кто знает, кто горел любовью
Моя печень, скажи мне, что нам делать
Не будем любить, а превратимся в камень
Кому мы покажем это сердце?
Кто знает, кто лжет, лжет, лжет, лжет.
Ты заходишь ко мне время от времени
Не вини меня за распущенность
Я в бегах, не слушайся меня
Не подходи к игре, аман, аман
Ты заходишь ко мне время от времени
Не вини меня за распущенность
Я в бегах, не слушайся меня
Не подходи к игре, аман, аман, аман
Осужденные мечты невидимы далеко
Где грех в том, что мы запутались в ловушках
Но любовь не сдается
Но с любовью непреклонной запретов
Моя печень, скажи мне, что нам делать
Не будем любить, а превратимся в камень
Кому мы покажем это сердце?
Кто знает, кто горел любовью
Моя печень, скажи мне, что нам делать
Не будем любить, а превратимся в камень
Кому мы покажем это сердце?
Кто знает, кто лжет, лжет, лжет, лжет.
Ты заходишь ко мне время от времени
Не вини меня за распущенность
Я в бегах, не слушайся меня
Не подходи к игре, аман, аман
Ты заходишь ко мне время от времени
Не вини меня за распущенность
Я в бегах, не слушайся меня
Не подходи к игре, аман, аман