Перевод текста песни Ahdım Olsun - Ebru Gündeş

Ahdım Olsun (оригинал)

Geçti yıllar ah geç aydım
Anladım ki boşa gün saydım
Baka kaldım giden güne
Ben hep düne ait kaldım
Çocukluğum kavruk
Gençliğim savruk
Yetişkinliğimden hiç hayır yok
Hayat kadere inat seni
Sil baştan yaşayacağım
Ahdım olsun
Esip geçtim, yağıp geçtim
Kaçırdım tez zamanları
Pişmanlıklar, düşmanlıklar
Bitmez dilimin amanları
Çocukluğum kavruk
Gençliğim savruk
Yetişkinliğimden hiç hayır yok
Hayat kadere inat seni
Sil baştan yaşayacağım
Ahdım olsun

Пусть Будет Мой Завет (перевод)

Прошли годы, о, я опоздал
Я понял, что посчитал потерянные дни
Я смотрю на день, который идет
Я всегда принадлежал вчера
Мое детство выжжено
Моя молодость потрачена впустую
Ничего хорошего из моей взрослой жизни
Жизнь против судьбы
Я буду жить снова и снова
сжалься
Я прошел, я ушел
Я пропустил эти времена
Сожаления, враждебность
Время моего бесконечного языка
Мое детство выжжено
Моя молодость потрачена впустую
Ничего хорошего из моей взрослой жизни
Жизнь против судьбы
Я буду жить снова и снова
сжалься