Перевод текста песни Romantic Garbage - Arlo Parks

Romantic Garbage (оригинал)

You are the one I will base my romantic garbage on
You are the one, come on, dance with me
Make the most of the midday sun
I am digging your aesthetic
I look pathetic beside you
A little big magnetic
I wanna put my problems inside you
With your hair in your face
You be looking like a motherfucking rockstar
I could be your girlfriend
I could be your girlfriend if you wanted me to
Boom
If you wanted, if you wanted me to
You are the one I will base my romantic garbage on
You are the one, come on, dance with me
Make the most of the midday sun
If I fell in love with you
Would you bring me the moon?
Or some broken beer bottles and fresh war wounds?
I been looking at the way that you move
When the vodka’s in you
Blue jeans and movies and skater boy shoes
Watch you smiling at me
Fuck, I’m smiling at you
But for now, let me make more songs to run away to
You are the one I will base my romantic garbage on
You are the one, come on, dance with me
Make the most of the midday sun
Said you are the one I will base my romantic garbage on
You are the one, come on, dance with me
Make the most of the midday sun
Come on, dance with me
Make the most of the midday sun

Романтический мусор (перевод)

Ты тот, на ком я буду основывать свой романтический мусор
Ты тот самый, давай, потанцуй со мной
Получите максимум удовольствия от полуденного солнца
Я копаю твою эстетику
Я выгляжу жалким рядом с тобой
Маленький большой магнит
Я хочу вложить в тебя свои проблемы
С волосами на лице
Ты выглядишь как чертова рок-звезда
Я могла бы быть твоей девушкой
Я могла бы быть твоей девушкой, если бы ты хотел, чтобы я
Бум
Если бы ты хотел, если бы ты хотел, чтобы я
Ты тот, на ком я буду основывать свой романтический мусор
Ты тот самый, давай, потанцуй со мной
Получите максимум удовольствия от полуденного солнца
Если бы я влюбился в тебя
Не могли бы вы принести мне луну?
Или несколько разбитых пивных бутылок и свежие боевые раны?
Я смотрел на то, как ты двигаешься
Когда водка в тебе
Голубые джинсы и фильмы и туфли для скейтеров
Смотри, как ты улыбаешься мне
Бля, я тебе улыбаюсь
А пока позвольте мне написать больше песен, чтобы убежать
Ты тот, на ком я буду основывать свой романтический мусор
Ты тот самый, давай, потанцуй со мной
Получите максимум удовольствия от полуденного солнца
Сказал, что ты тот, на ком я буду основывать свой романтический мусор
Ты тот самый, давай, потанцуй со мной
Получите максимум удовольствия от полуденного солнца
Давай, потанцуй со мной
Получите максимум удовольствия от полуденного солнца