Перевод текста песни Second Guessing - Arlo Parks

Second Guessing (оригинал)

Eating Parma violets
On the way back from therapy
Bleeding out on a velvet couch
They’re kinda worried about me
Do you remember
When you broke your arm
Tryna climb your way to paradise?
Try to keep it in
Pretend we got it all figured out
I’ve been cutting magazines
I think I’m burning
'Cause we’re second guessing
We shout in the gallery
Trying not to disappoint my family
'Cause we’re second guessing
We’re second guessing
Yeah, in my stupid way, I wish I was five
Without the cigarettes and quiet goodbyes
I always bite my lower lip when I cry, yeah
I know you hate it when I say I wanna die
But I’ll tell you something
I’m trying hard
To be the girl you kinda liked back in March
Do you remember
When you broke your arm
Tryna climb your way to paradise?
Try to keep it in
Pretend we got it all figured out
I’ve been cutting magazines
I think I’m burning
'Cause we’re second guessing
We shout in the gallery
Trying not to disappoint my family
('Cause we’re second guessing
We shout in the gallery
Trying not to disappoint my family)
'Cause we’re second guessing
Second guessing
'Cause we’re second guessing
Second guessing
'Cause we’re second guessing
We’re second guessing

Второе предположение (перевод)

Кушать пармские фиалки
На обратном пути после терапии
Истекая кровью на бархатном диване
Они как бы беспокоятся обо мне
Ты помнишь
Когда ты сломал руку
Пытаешься подняться в рай?
Постарайтесь сохранить это в
Притворись, что мы все поняли
Я вырезал журналы
мне кажется, я горю
Потому что мы сомневаемся
Мы кричим в галерее
Пытаюсь не разочаровать свою семью
Потому что мы сомневаемся
Мы сомневаемся
Да, по-моему глупо, я бы хотел, чтобы мне было пять
Без сигарет и тихих прощаний
Я всегда кусаю нижнюю губу, когда плачу, да
Я знаю, ты ненавидишь, когда я говорю, что хочу умереть
Но я скажу тебе кое-что
я очень стараюсь
Быть девушкой, которая тебе нравилась в марте.
Ты помнишь
Когда ты сломал руку
Пытаешься подняться в рай?
Постарайтесь сохранить это в
Притворись, что мы все поняли
Я вырезал журналы
мне кажется, я горю
Потому что мы сомневаемся
Мы кричим в галерее
Пытаюсь не разочаровать свою семью
(Потому что мы сомневаемся
Мы кричим в галерее
Стараюсь не разочаровывать свою семью)
Потому что мы сомневаемся
Вторая догадка
Потому что мы сомневаемся
Вторая догадка
Потому что мы сомневаемся
Мы сомневаемся