Перевод текста песни World to Me - Dustin Lynch

World to Me (оригинал)

It’s a middle of nowhere, nobody comes here town
You’re either born and raised and you stay or you turn right around
, court house, stop light blinking
Four wheels, corn fields, I know what you’re thinking
Who’d wanna live in this place
Who’d wanna suffer the fate
Of a life spent pulling a plow through the dirt
Who’d wanna put down roots in a blue collar suit
We do, and a few of us know what it’s worth
A little buckshot dot on a map it might be
But it’s the world to me
I know these hollers and hills and fields down to every square inch
I know every name sprayed in Dupont paint on that bridge
Had my first kiss, learned to shift gears on these back roads
All that and all of this makes me one of those
Who’d wanna live in this place
Who’d wanna suffer the fate
Of a life spent pulling a plow through the dirt
Who’d wanna put down roots in a blue collar suit
We do, and a few of us know what it’s worth
A little buckshot dot on a map it might be
Oh, but it’s the world to me
It’s those Friday night games
Barry’s Tavern on Main
Where we got a cold beer after a hard day’s work
It’s who we are through and through
From our hats to our boots
It’s the truth, and we all know what it’s worth
A little buckshot dot on a map it might be
But it’s the world to me
Oh, the world to me

Мир для Меня (перевод)

Это глухомань, никто не приходит сюда город
Вы либо родились и выросли, и вы остаетесь, либо поворачиваете направо
, здание суда, мигает стоп-сигнал
Четыре колеса, кукурузные поля, я знаю, о чем ты думаешь
Кто захочет жить в этом месте
Кто хотел бы страдать от судьбы
О жизни, потраченной на то, чтобы тянуть плуг по грязи
Кто захочет пустить корни в костюме с синим воротничком
Мы делаем, и некоторые из нас знают, чего это стоит
Маленькая точка картечи на карте, это может быть
Но это мир для меня
Я знаю эти крики, холмы и поля до каждого квадратного дюйма
Я знаю каждое имя, написанное краской Dupont на этом мосту.
Был мой первый поцелуй, научился переключать передачи на этих проселочных дорогах
Все это и все это делает меня одним из тех
Кто захочет жить в этом месте
Кто хотел бы страдать от судьбы
О жизни, потраченной на то, чтобы тянуть плуг по грязи
Кто захочет пустить корни в костюме с синим воротничком
Мы делаем, и некоторые из нас знают, чего это стоит
Маленькая точка картечи на карте, это может быть
О, но это мир для меня
Это те пятничные игры
Таверна Барри на Майне
Где мы получили холодное пиво после тяжелого рабочего дня
Это то, кем мы являемся насквозь
От наших шляп до наших сапог
Это правда, и мы все знаем, чего она стоит.
Маленькая точка картечи на карте, это может быть
Но это мир для меня
О, мир для меня