Перевод текста песни Seein' Red - Dustin Lynch

Seein' Red (оригинал)

Flame, girl you light it up
When I hear you say my name
Yeah, you know just how to start it
You shine, and I just can’t wait
To get you out tonight
Yeah, you know how bad I want it
Ride this Chevy like a Cadillac
With that one stop light, no looking back
Wherever we’re going, gotta get there fast
I’m talking red hot, red kiss
Falling off your lips
I’m talking red hot, red dress
Hanging off your hips
I’m talking backseat heartbeat
Pounding in my chest
I’m seein' red, I’m seein' red
Can’t get you outta my head, girl
Can’t get you outta my head
The way you color up my world
I’m seein' red
Damn, we can get down someplace
Just outside of town
I’ll bring the bottle if you wanna
That moon, that moon ain’t gonna tell on me and you
Just say the word and we’re gonna
Ride this Chevy like a Cadillac
With that one stop light, no looking back
Wherever we’re going, gotta get there fast
I’m talking red hot, red kiss
Falling off your lips
I’m talking red hot, red dress
Hanging off your hips
I’m talking backseat heartbeat
Pounding in my chest
I’m seein' red, I’m seein' red
Can’t get you outta my head, girl
Can’t get you outta my head
The way you color up my world
I’m seein' red
No, I can’t get you outta my head, girl
Can’t get you outta my head
I’m talking red hot, red kiss
Falling off your lips
I’m talking red hot, red dress
Hanging off your hips
I’m talking backseat heartbeat
Pounding in my chest
I’m seein' red, I’m seein' red
Can’t get you outta my head, girl
Can’t get you outta my head
The way you color up my world
I’m seein' red, I’m seein' red
I’m seein' red, red, red, red, red

Вижу Красное (перевод)

Пламя, девочка, ты зажигаешь его
Когда я слышу, как ты произносишь мое имя
Да, ты знаешь, как начать.
Ты сияешь, и я просто не могу дождаться
Чтобы вытащить тебя сегодня вечером
Да, ты знаешь, как сильно я этого хочу.
Езжай на этом Шевроле как на Кадиллаке
С этим одним стоп-сигналом, не оглядываясь назад
Куда бы мы ни направлялись, нужно быстро добраться
Я говорю красный горячий, красный поцелуй
Падение с твоих губ
Я говорю красное горячее, красное платье
Свисающие с бедер
Я говорю о сердцебиении на заднем сиденье
Стук в моей груди
Я вижу красный, я вижу красный
Не могу выкинуть тебя из головы, девочка
Не могу выкинуть тебя из головы
Как ты раскрашиваешь мой мир
я вижу красный
Черт, мы можем спуститься куда-нибудь
Только за городом
Я принесу бутылку, если хочешь
Эта луна, эта луна не скажет обо мне и тебе
Просто скажи слово, и мы собираемся
Езжай на этом Шевроле как на Кадиллаке
С этим одним стоп-сигналом, не оглядываясь назад
Куда бы мы ни направлялись, нужно быстро добраться
Я говорю красный горячий, красный поцелуй
Падение с твоих губ
Я говорю красное горячее, красное платье
Свисающие с бедер
Я говорю о сердцебиении на заднем сиденье
Стук в моей груди
Я вижу красный, я вижу красный
Не могу выкинуть тебя из головы, девочка
Не могу выкинуть тебя из головы
Как ты раскрашиваешь мой мир
я вижу красный
Нет, я не могу выкинуть тебя из головы, девочка
Не могу выкинуть тебя из головы
Я говорю красный горячий, красный поцелуй
Падение с твоих губ
Я говорю красное горячее, красное платье
Свисающие с бедер
Я говорю о сердцебиении на заднем сиденье
Стук в моей груди
Я вижу красный, я вижу красный
Не могу выкинуть тебя из головы, девочка
Не могу выкинуть тебя из головы
Как ты раскрашиваешь мой мир
Я вижу красный, я вижу красный
Я вижу красный, красный, красный, красный, красный