Перевод текста песни I'd Be Jealous Too - Dustin Lynch

I'd Be Jealous Too (оригинал)

I’d be jealous too, if she was with you
I’d be out of my mind, watching her move
If I was just a guy with across the room view
I’d be jealous too, if she was with you, with you
She laughs like she just broke into a hotel pool
She loves deserts and the sunsets out in Malibu
If you felt the way it feels the way she looks at you
I’d be jealous too, I’d be jealous too
She’s a California red in a dive bar
Hourglass body like a guitar
That forever wild smile appeal is like a
Glitter bomb in the atmosphere
Eyes locked on her like a movie
Like they ain’t ever seen a pair of blue jeans
Can’t blame 'em if they want her like I do
I’d be jealous too, if she was with you
I’d be out my mind, watching her move
If I was just the guy with across the room view
I’d be jealous too, if she was with you
She comes on stronger than a bourbon street hand grenade
It’s like you know her 'fore you even really know her name
If you could see her in the morning sleeping next to you
Just like I get to, I’d be jealous too
She’s a California red in a dive bar
Hourglass body like a guitar
That forever wild smile appeal is like a
Glitter bomb in the atmosphere
Eyes locked on her like a movie
Like they ain’t ever seen a pair of blue jeans
Can’t blame 'em if they want her like I do
I’d be jealous, I’d be jealous
I’d be jealous too
I’d be jealous, I’d be jealous
I’d be jealous too
She’s a California red in a dive bar
Hourglass body like a guitar
That forever wild smile appeal is like a
Glitter bomb in the atmosphere
Eyes locked on her like a movie
Like they ain’t ever seen a pair of blue jeans
Can’t blame 'em if they want her like I do
I’d be jealous too, if she was with you
I’d be out my mind, watching her move
If I was just the guy with across the room view
I’d be jealous too, if she was with you, with you

Я Бы Тоже Завидовал (перевод)

Я бы тоже ревновал, если бы она была с тобой
Я бы сошел с ума, наблюдая за ее движениями
Если бы я был просто парнем с видом на комнату
Я бы тоже ревновал, если бы она была с тобой, с тобой
Она смеется, как будто только что ворвалась в бассейн отеля.
Она любит пустыни и закаты в Малибу.
Если бы вы чувствовали то, что чувствует, как она смотрит на вас
Я бы тоже ревновал, я бы тоже ревновал
Она калифорнийская красная в дайв-баре
Тело в виде песочных часов, как гитара
Эта вечно дикая улыбка похожа на
Блестящая бомба в атмосфере
Глаза заперты на ней, как в кино
Как будто они никогда не видели пару синих джинсов
Не могу их винить, если они хотят ее, как я.
Я бы тоже ревновал, если бы она была с тобой
Я бы сошла с ума, наблюдая за ее движениями
Если бы я был просто парнем с видом на комнату
Я бы тоже ревновал, если бы она была с тобой
Она наступает сильнее, чем уличная ручная граната из бурбона
Как будто ты знаешь ее, прежде чем ты действительно знаешь ее имя
Если бы вы могли видеть ее утром, спящей рядом с вами
Я бы тоже ревновал
Она калифорнийская красная в дайв-баре
Тело в виде песочных часов, как гитара
Эта вечно дикая улыбка похожа на
Блестящая бомба в атмосфере
Глаза заперты на ней, как в кино
Как будто они никогда не видели пару синих джинсов
Не могу их винить, если они хотят ее, как я.
Я бы ревновал, я бы ревновал
я бы тоже ревновала
Я бы ревновал, я бы ревновал
я бы тоже ревновала
Она калифорнийская красная в дайв-баре
Тело в виде песочных часов, как гитара
Эта вечно дикая улыбка похожа на
Блестящая бомба в атмосфере
Глаза заперты на ней, как в кино
Как будто они никогда не видели пару синих джинсов
Не могу их винить, если они хотят ее, как я.
Я бы тоже ревновал, если бы она была с тобой
Я бы сошла с ума, наблюдая за ее движениями
Если бы я был просто парнем с видом на комнату
Я бы тоже ревновал, если бы она была с тобой, с тобой