Перевод текста песни Little Town Livin' - Dustin Lynch

Little Town Livin' (оригинал)

Hot plate from the Texaco
Cold drink and a can of Skoal
Ain’t really know where to go
So we head out to nowhere
Turn left at the laundromat
Call the boys, say, «Where y’all at?»
We’re halfway through a six pack
And we’ll meet y’all out there
Baby got her feet up like it ain’t no thing
I hit the pedal, make the paddle stroke sing and
We’re just little town livin'
When the sun goes down, we’re gonna ride
Turnin' dirt into dust, yeah, that’s the ticket
We’re just little town livin' it up tonight
Key on the tree, you know the place
Last one in, don’t forget the gate
Field full of Fords and Chevrolets, yeah
My kind of party
A little diesel on a pile of wood
Stir it up, get it burnin' good
She wants to dance like I knew she would
So let’s get it started
Twist it off, turn it up, pass it around
No other place I’d rather be right now and
We’re just little town livin'
When the sun goes down, we’re gonna ride
Turnin' dirt into dust, yeah, that’s the ticket
We’re just little town livin' it up tonight
Wrap your baby in your jacket, hold her real close
Watch the stars fall out of the sky
Ain’t got a lot, but ain’t a damn thing missing
We’re just little town livin' it up tonight
Just some blue jean girls and Cali boys killin' some time
Walkin' the line and worry about nothin' tonight
Just little town livin'
When the sun goes down, we’re gonna ride
Turnin' dirt into dust, yeah, that’s the ticket
We’re just little town livin' it up
We’re just little town livin' it up tonight
(We're just little town livin' it up)
We’re just leanin' it back, we’re just cruisin' around
We don’t smoke it a lot, but if she wants it, I’m down
If she wants to dance, I got my boots on
She got her boots on and it’s on, yeah
We’re just little town livin' it up tonight

Маленький Живой городок (перевод)

Горячая плита от Texaco
Холодный напиток и банка Skoal
Не знаю, куда идти.
Итак, мы уходим в никуда
Поверните налево у прачечной
Позвони мальчикам, скажи: «Где вы?»
Мы на полпути к шести упаковкам
И мы встретимся с вами там
Детка подняла ноги, как будто это не так.
Я нажимаю на педаль, заставляю весло петь и
Мы просто живем в маленьком городке
Когда зайдет солнце, мы поедем
Превратить грязь в пыль, да, это билет
Мы просто маленький город, живущий сегодня вечером
Ключ на дереве, ты знаешь место
Последний вошел, не забудь ворота
Поле полно Фордов и Шевроле, да
Моя вечеринка
Немного дизеля на куче дров
Встряхни, заставь хорошо гореть
Она хочет танцевать, как я знал, что она будет
Итак, давайте начнем
Открути, переверни, передай
Нет другого места, где я бы предпочел быть прямо сейчас и
Мы просто живем в маленьком городке
Когда зайдет солнце, мы поедем
Превратить грязь в пыль, да, это билет
Мы просто маленький город, живущий сегодня вечером
Заверните своего ребенка в куртку, держите ее очень близко
Смотрите, как звезды падают с неба
Не так много, но ничего не пропало
Мы просто маленький город, живущий сегодня вечером
Просто несколько девочек в синих джинсах и мальчики из Кали убивают время
Идти по линии и ни о чем не беспокоиться сегодня вечером
Просто маленький городок,
Когда зайдет солнце, мы поедем
Превратить грязь в пыль, да, это билет
Мы просто маленький город, живущий
Мы просто маленький город, живущий сегодня вечером
(Мы просто маленький город, живущий этим)
Мы просто откидываемся назад, мы просто путешествуем
Мы не курим много, но если она хочет, я вниз
Если она хочет танцевать, я надел сапоги
Она надела сапоги, и это так, да
Мы просто маленький город, живущий сегодня вечером