Перевод текста песни Where It's At - Dustin Lynch

Where It's At (оригинал)

It ain’t in a high rise looking for a good time shutting down the city lights
It ain’t in the water floating like a bobber soaking up that hot sunshine
As good as it gets, no that ain’t where it is
It’s at 2 A.M.
when she’s reaching over
Faded T-shirt hanging off her shoulder
Dressed up, hair down, in a ball cap
Yep Yep, as long as I get that
Sweet little something late night kiss
On a plane or a train or way back in the sticks
I swear, if she’s there, that’s where
Yep yep, that’s where it’s at
It ain’t in a suped-up shiny red new truck, if she ain’t to my right
It ain’t in a dive bar, tall can of PBR, poppin' tops rockin' all night
As good as it gets, no, that ain’t where it is
It’s at 2 A.M.
when she’s reaching over
Faded T-shirt hanging off her shoulder
Dressed up, hair down, in a ball cap
Yep Yep, as long as I get that
Sweet little something late night kiss
On a plane or a train or way back in the sticks
I swear, if she’s there, that’s where
Yep yep, that’s where it’s at
No, it don’t matter wherever we’re at (no)
No, it don’t get no better than that
It ain’t in a suped-up shiny red new truck, if she ain’t to my right
It’s at 2 A.M.
when she’s reaching over
Faded T-shirt hanging off her shoulder
Dressed up, hair down, in a ball cap
Yep Yep, as long as I get that
Sweet little something late night kiss
On a plane or a train or way back in the sticks
I swear, if she’s there, that’s where
Yep yep, that’s where it’s at
Yeah, that’s where it’s at
Yep, yep, (that's where it’s at)
2 A.M.
when she’s reaching' over
Faded t-shirt hanging off her shoulder (that's where it’s at)

Где Он находится (перевод)

Это не высотное здание, где можно хорошо провести время, выключая городские огни.
Это не плавание по воде, как поплавок, впитывающий жаркое солнце.
Как бы хорошо это ни было, нет, это не то, где это
Это в 2 часа ночи.
когда она достигает
Выцветшая футболка свисает с ее плеча
Одет, волосы распущены, в бейсболке
Да Да, пока я понимаю это
Сладкий маленький ночной поцелуй
В самолете или поезде или обратно в палках
Клянусь, если она там, то вот где
Да-да, вот где это
Это не в новом блестящем красном грузовике, если она не справа от меня
Это не в дайв-баре, высокая банка PBR, попсовые вершины качаются всю ночь
Как бы хорошо это ни было, нет, это не то, где это
Это в 2 часа ночи.
когда она достигает
Выцветшая футболка свисает с ее плеча
Одет, волосы распущены, в бейсболке
Да Да, пока я понимаю это
Сладкий маленький ночной поцелуй
В самолете или поезде или обратно в палках
Клянусь, если она там, то вот где
Да-да, вот где это
Нет, неважно, где мы находимся (нет)
Нет, лучше не бывает
Это не в новом блестящем красном грузовике, если она не справа от меня
Это в 2 часа ночи.
когда она достигает
Выцветшая футболка свисает с ее плеча
Одет, волосы распущены, в бейсболке
Да Да, пока я понимаю это
Сладкий маленький ночной поцелуй
В самолете или поезде или обратно в палках
Клянусь, если она там, то вот где
Да-да, вот где это
Да, вот где это
Да, да, (вот где это)
2 ЧАСА НОЧИ.
когда она достигает' над
Выцветшая футболка свисает с ее плеча (вот где она)