Перевод текста песни Pasadena - Dustin Lynch

Pasadena (оригинал)

She had a flower in her hair, said she wasn’t from round here
I said, «Me neither, girl», ain’t that a daisy?
Fancy meeting you like this, girl, I don’t believe this is
Only blind coincidence, I’m thinking maybe
We should stay awhile, see where it leads us
I think we got something cool between us
We’ve got two more nights before leaving Pasadena
Rhinestone shining on her hips, cotton candy on her lips
That was the sweetest kiss I’d ever tasted
Friday night rodeo, cut short by a lightning show
Even though that rain was freezing, felt good to be in
So we stayed a while to see where it’d lead us
We had something cool between us
And we had one more night before leaving Pasadena
We took it slow
Till we could find out where it was going
We found just what we were needing, right there in Pasadena
Sunday morning 'bout a quarter past nine
She had to go her way and I had to go mine
But I go back there all the time in my mind
In my mind, in my mind
I’m still in Pasadena (Pasadena)
I still smell the freedom in the air
Right there in Pasadena
I still see that lightning striking back
In Pasadena
Feel her hands all over me, all over me
In Pasadena
Wonder if she ever thinks about me
Me and Pasadena
(Felt good, baby
I still see that lightning strike
Ooh-whoa, ooh all night
Wondering if you’ll ever think about me)

(перевод)

У нее был цветок в волосах, она сказала, что она не отсюда
Я сказал: «Я тоже, девочка», разве это не маргаритка?
Необычно встретить тебя вот так, девочка, я не верю, что это
Только слепое совпадение, я думаю, может быть
Мы должны остаться на некоторое время, посмотрим, куда это нас приведет.
Я думаю, между нами есть что-то классное
У нас есть еще две ночи до отъезда из Пасадены.
Горный хрусталь сияет на ее бедрах, сахарная вата на губах
Это был самый сладкий поцелуй, который я когда-либо пробовал
Пятничное родео, прерванное молниеносным шоу
Несмотря на то, что дождь был ледяным, было приятно находиться в
Поэтому мы задержались на некоторое время, чтобы посмотреть, куда это нас приведет.
Между нами было что-то классное
И у нас была еще одна ночь перед отъездом из Пасадены
Мы сделали это медленно
Пока мы не смогли узнать, куда это шло
Мы нашли именно то, что нам было нужно, прямо в Пасадене.
Воскресное утро около четверти девятого
Ей пришлось идти своей дорогой, а мне своей
Но я все время возвращаюсь туда мысленно
На мой взгляд, на мой взгляд
Я все еще в Пасадене (Пасадена)
Я все еще чувствую запах свободы в воздухе
Прямо там, в Пасадене
Я все еще вижу, как молния ударяет в ответ
В Пасадене
Почувствуй ее руки на всем протяжении меня, на всем протяжении меня
В Пасадене
Интересно, думает ли она когда-нибудь обо мне?
Я и Пасадена
(Чувствовал себя хорошо, детка
Я все еще вижу этот удар молнии
О-о-о-о, всю ночь
Интересно, вспомнишь ли ты когда-нибудь обо мне)