Перевод текста песни I Wish You Were Beer - Dustin Lynch

I Wish You Were Beer (оригинал)

If you were just another hangover
Baby, I’d already be over you, over you
If you were just a two-for-one
I wouldn’t have to face the sober truth, the sober truth
If you were just one in a pack of twelve
I could grab another one off the shelf
I wouldn’t be twice, but baby I
I wish you were beer, I wish I was drinking
I wish you were here, But since you ain’t, I’ve been thinking
I wish I could let go, and you just disappear
If you gotta be that cold, if you gotta be that cold
I wish you were beer, I wish you were beer
If you were just a Saturday night
You just be a blurred Sunday morning, Sunday morning
But you’re not, you’re sticking around
You tangle me up, you’re bringing me down
You make it look easy, movin' on fast
You hurt so good, that it hurts so bad
I wish you were beer, I wish I was drinking
I wish you were here, But since you ain’t, I’ve been thinking
I wish I could let go, and you just disappear
If you gotta be that cold, if you gotta be that cold
I wish you were beer, I wish you were beer
If you were just one in a pack of twelve
I could grab another one off the shelf
I wouldn’t think twice
Baby I
I wish you were beer, I wish I was drinking
I wish you were here, But since you ain’t, I’ve been thinking
I wish I could let go, and you just disappear
If you gotta be that cold, if you gotta be that cold
I wish you were beer, oh
I wish you were beer
If you gotta be that cold, I wish you were beer

Жаль, Что Ты Не Пиво (перевод)

Если бы вы были просто еще одним похмельем
Детка, я бы уже был над тобой, над тобой
Если бы вы были просто два к одному
Мне не пришлось бы сталкиваться с трезвой правдой, трезвой правдой
Если бы вы были всего лишь одним из двенадцати
Я мог бы взять еще один с полки
Я бы не стал дважды, но, детка, я
Я хочу, чтобы ты был пивом, я хотел бы, чтобы я пил
Я хочу, чтобы ты был здесь, но поскольку тебя нет, я подумал
Хотел бы я отпустить, и ты просто исчезнешь
Если тебе должно быть так холодно, если тебе нужно быть так холодно
Я хочу, чтобы ты был пивом, я хочу, чтобы ты был пивом
Если бы вы были просто субботним вечером
Ты просто будешь размытым воскресным утром, воскресным утром
Но это не так, ты торчишь рядом
Ты запутываешь меня, ты меня сбиваешь
Вы делаете это легко, двигаетесь быстро
Тебе так больно, что так больно
Я хочу, чтобы ты был пивом, я хотел бы, чтобы я пил
Я хочу, чтобы ты был здесь, но поскольку тебя нет, я подумал
Хотел бы я отпустить, и ты просто исчезнешь
Если тебе должно быть так холодно, если тебе нужно быть так холодно
Я хочу, чтобы ты был пивом, я хочу, чтобы ты был пивом
Если бы вы были всего лишь одним из двенадцати
Я мог бы взять еще один с полки
я бы не стал думать дважды
Детка, я
Я хочу, чтобы ты был пивом, я хотел бы, чтобы я пил
Я хочу, чтобы ты был здесь, но поскольку тебя нет, я подумал
Хотел бы я отпустить, и ты просто исчезнешь
Если тебе должно быть так холодно, если тебе нужно быть так холодно
Я хочу, чтобы ты был пивом, о
Я хочу, чтобы ты был пивом
Если ты должен быть таким холодным, я хочу, чтобы ты был пивом