Перевод текста песни After Party - Dustin Lynch

After Party (оригинал)

Somebody blew out the speakers when the kick went
Bonfires burn down the red coast glowing in your eyes
I’ve been waiting all night for the crowd to thin out to talk to you
We got the buzz and the want you, baby, all we need is a little more time
I know you’ve been drinking what I’ve been drinking
I hope you’ve been thinking what I’ve been thinking
Let’s throw a little after party
A candle on the tailgate
Baby I can’t wait to get this thing started
A sky full of moon and a million crazy little things to do
Let’s throw a little after party
Baby, just me and you
I kept a six-pack stashed here back for us just in case
Our friends are all hooked up, laid back, passed out, or long gone
Girl watching you dance in the moonlight’s making my mind race
I think the breeze through the trees and the crickets are playing our song
That smile says you’re knowing what I’ve been knowing
Let’s take this thing where it oughta be going
Let’s throw a little after party
A candle on the tailgate
Baby, I can’t wait to get this thing started
A sky full of moon and a million crazy little things to do
Let’s throw a little after party
Baby, just me and you
Well the night’s still young and baby so are we
There’s just one place where you need to be
Let’s throw a little after party
A candle on the tailgate
Baby, I can’t wait to get this thing started
A sky full of moon and a million crazy little things to do
Let’s throw a little after party
Baby, just me and you
Let’s throw a little after party
Oh baby, just me and you

После Вечеринки (перевод)

Кто-то взорвал динамики, когда удар пошел
Костры сжигают красный берег, светящийся в твоих глазах
Я ждал всю ночь, когда рассеется толпа, чтобы поговорить с тобой
Мы получили кайф и хотим тебя, детка, все, что нам нужно, это еще немного времени
Я знаю, что ты пил то же, что и я
Я надеюсь, вы думали о том же, что и я
Давайте устроим немного афтепати
Свеча на двери багажника
Детка, я не могу дождаться, чтобы начать это дело
Небо, полное луны, и миллион сумасшедших мелочей, которые нужно сделать
Давайте устроим немного афтепати
Детка, только я и ты
Я припрятал здесь упаковку из шести штук на всякий случай.
Все наши друзья заняты, расслаблены, потеряли сознание или давно ушли
Девушка, смотрящая, как ты танцуешь в лунном свете, заставляет мой разум биться быстрее
Я думаю, что ветерок сквозь деревья и сверчки играют нашу песню
Эта улыбка говорит, что ты знаешь то, что знаю я
Давайте возьмем это туда, куда оно должно идти
Давайте устроим немного афтепати
Свеча на двери багажника
Детка, я не могу дождаться, чтобы начать это дело
Небо, полное луны, и миллион сумасшедших мелочей, которые нужно сделать
Давайте устроим немного афтепати
Детка, только я и ты
Что ж, ночь еще молода и детка, как и мы.
Есть только одно место, где вам нужно быть
Давайте устроим немного афтепати
Свеча на двери багажника
Детка, я не могу дождаться, чтобы начать это дело
Небо, полное луны, и миллион сумасшедших мелочей, которые нужно сделать
Давайте устроим немного афтепати
Детка, только я и ты
Давайте устроим немного афтепати
О, детка, только я и ты