Перевод текста песни O Lo Haces Tú O Lo Hago Yo - Dulce Maria

O Lo Haces Tú O Lo Hago Yo (оригинал)

Esto no es normal
No sé como actuar
Tú mirada me sigues
Y no te acercas más
No sé si es timidez
O falta de interes
Me cambiaste las reglas
Esto esta al reves
Olvidate
Tal vez las cosas que te han dicho
De mi no son
Ni la mitad de lo que soy
O lo haces tú o lo hago yo
Prefiero pedir perdon que pedir permiso
A un niño
Déjame moverte el piso
Prefiero ser yo la que hable antes
De guardarme esas ganas locas de besarte
Oh oh oh
O lo haces tú o lo hago yo
Eres como un iman
Pierdo la voluntad
No te das cuenta que
Eres mi debilidad
Sin estrategias ya
Y sin disimular
Voy acercarme despacio
Y no vas a escapar
Arriesgate
Tal vez las cosas que te han dicho
De mi no son
Ni la mitad de lo que soy
O lo haces tú o lo hago yo
Prefiero pedir perdon que pedir permiso
A un niño
Déjame moverte el piso
Prefiero ser yo la que hable antes
De guardarme esas ganas locas de besarte
Ya no me importa que diran
Ni salir en primera plana mañana
Solo quiero perderme en tus brazos
Hasta ya no poder respirar
Oh oh oh
O lo haces tú o lo hago yo
Oh oh oh
Prefiero pedir perdon que pedir permiso
A un niño
Déjame moverte el piso
Prefiero ser yo la que hable antes
De guardarme esas ganas locas de besarte
Oh oh oh
O lo haces tú o lo hago yo
Oh oh oh

Либо Ты Это Делаешь, Либо Я Это Делаю. (перевод)

это не нормально
Я не знаю, как действовать
твои глаза следят за мной
И ты не подходишь ближе
Я не знаю, если это застенчиво
Или отсутствие интереса
ты изменил правила для меня
это наоборот
Забывать
Может быть, то, что вам сказали
они не от меня
Не половина того, что я
Либо ты это делаешь, либо я
Я лучше попрошу прощения, чем позволения
ребенку
позволь мне передвинуть пол
Я предпочитаю быть тем, кто говорит первым
Чтобы сохранить это безумное желание поцеловать тебя
Ох ох ох
Либо ты это делаешь, либо я
ты как магнит
я теряю волю
Вы не понимаете, что
Ты моя слабость
больше никаких стратегий
и без маскировки
Я собираюсь медленно приблизиться
И ты не собираешься бежать
Рискнуть
Может быть, то, что вам сказали
они не от меня
Не половина того, что я
Либо ты это делаешь, либо я
Я лучше попрошу прощения, чем позволения
ребенку
позволь мне передвинуть пол
Я предпочитаю быть тем, кто говорит первым
Чтобы сохранить это безумное желание поцеловать тебя
Меня больше не волнует, что они говорят
Или быть на первой полосе завтра
Я просто хочу потерять себя в твоих руках
Пока я больше не могу дышать
Ох ох ох
Либо ты это делаешь, либо я
Ох ох ох
Я лучше попрошу прощения, чем позволения
ребенку
позволь мне передвинуть пол
Я предпочитаю быть тем, кто говорит первым
Чтобы сохранить это безумное желание поцеловать тебя
Ох ох ох
Либо ты это делаешь, либо я
Ох ох ох