Перевод текста песни Lágrimas - Dulce Maria, Julion Alvarez y Su Norteño Banda

Lágrimas (оригинал)

Que más quisiera yo
Que darte todo el corazón
Pero tu ya eres de otra que no vale nada
Y que más quisiera yo
Que haberte visto antes que el
Que tu mirada fuera mía en las mañanas
Y sin embargo sé
Que cuando él se te desnuda
Estas pensando en mi
Que el pecado en la locura de seguir con él
A pesar que lo nuestro es evidente
Este amor es tan potente
Y tengas miedo de perderte junto a mi
Y llueven lágrimas
Que bajan por tu cara
Y son mis lágrimas
No me pidas que huya ahora de este huracán
Que nos tiene por completos hechos lágrimas
Pero dile que son lágrimas de amor
Y sin embargo sé
Que cuando ella se desnuda
Estas pensando en mi
Que el pecado en la locura de seguir así
A pesar que lo nuestro es evidente
Este amor es tan potente
Tienes miedo de perderte junto a mi
Y llueven lágrimas
Que bajan por tu cara
Y son mis lágrimas
No me pidas que huya ahora de este huracán
Que nos tiene por completo hechos lágrimas
Pero dile que son lágrimas de amor
(Y llueven lágrimas de amor)
Que bajan por tu cara y son mis lágrimas
(Que no huya de este huracán)
No me pidas que huya ahora de este huracán
Que nos tiene por completo hechos lágrimas
Pero dile que son lágrimas de amor
Pero dile que son lágrimas de amor
Pero dile que son lágrimas
De amor

Слезы (перевод)

Чего еще я хочу?
Чем отдать тебе все свое сердце
Но ты уже из другого, который ничего не стоит
А чего бы я еще хотел?
Что увидев тебя перед ним
Что твой взгляд был моим по утрам
И все же я знаю
Что когда он раздевает тебя
ты думаешь обо мне
Что грех в безумии продолжать с ним
Хотя у нас видно
Эта любовь настолько сильна
И бойся потерять себя со мной
И льются слезы
которые бегут по твоему лицу
и это мои слезы
Не проси меня бежать сейчас от этого урагана
Это заставило нас полностью расплакаться
Но скажи ему, что это слезы любви
И все же я знаю
что когда она раздевается
ты думаешь обо мне
Что грех в безумии продолжать вот так
Хотя у нас видно
Эта любовь настолько сильна
Ты боишься потерять себя со мной?
И льются слезы
которые бегут по твоему лицу
и это мои слезы
Не проси меня бежать сейчас от этого урагана
Это у нас полностью в слезах
Но скажи ему, что это слезы любви
(И льются слезы любви)
Это течет по твоему лицу и это мои слезы
(Не убегай от этого урагана)
Не проси меня бежать сейчас от этого урагана
Это у нас полностью в слезах
Но скажи ему, что это слезы любви
Но скажи ему, что это слезы любви
Но скажи ему, что это слезы
Любви