Перевод текста песни El Hechizo - Dulce Maria

El Hechizo (оригинал)

Cae la noche de San Juan
Y mi corazón, sabe que tu vendrás
Invisible para ti, y finjo bailar
Si pasas junto a mi
Y hoy susurro las palabras
Que me hagan valiente
Abracadabra, la gente se detiene
Y tu… solo tu… perteneces a este lado de la luz
Mírame, mírame a los ojos y dime que ves
Mírame y escucha contare hasta 10
Hoy es luna llena, y todo gira, gira, gira, gira
Y sigueme, deja que el hechizo te mueva los pies
Da un paso adelante y luego bésame
Que en el aire hay magia y la cabeza me da vueltas
Basta con parpadear
Y la realidad, vuelve a ser mi lugar
Los conjuros son asi, vienen y van
Cuando eres aprendiz
Y hoy susurro las palabras
Que hoy me hagan valiente
Abracadabra, la gente se detiene
Y tu… solo tu… perteneces a este lado de la luz
Mirame, mirame a los ojos y dime que ves
Mirame y escucha contare hasta 10
Hoy es luna llena, y todo gira, gira, gira, gira
Y sigueme, deja que el hechizo te mueva los pies
Da un paso adelante y luego besame
Que en el aire hay magia y la cabeza me da vueltas
Uuooohhh… la cabeza me da vueltas
Uuuoohhh… la cabeza me da vueltas
Uuooohhh… la cabeza me da vueltas
Uuuoohhh…

приворот (перевод)

Ночь Сан-Хуана падает
И мое сердце знает, что ты придешь
Невидимый для тебя, и я притворяюсь, что танцую
Если ты пройдешь мимо меня
И сегодня я шепчу слова
сделай меня храбрым
Абракадабра, люди останавливаются
И ты... только ты... принадлежишь этой стороне света
Посмотри на меня, посмотри мне в глаза и скажи мне, что ты видишь
Посмотри на меня и послушай, я досчитаю до 10
Сегодня полнолуние, и все крутится, крутится, крутится, крутится
И следуй за мной, пусть заклинание двигает твои ноги
Сделай шаг вперед, а потом поцелуй меня
Что в воздухе витает волшебство и кружится голова
просто моргни
И реальность снова на моем месте
Заклинания такие, они приходят и уходят
когда ты учишься
И сегодня я шепчу слова
Сделай меня храбрым сегодня
Абракадабра, люди останавливаются
И ты... только ты... принадлежишь этой стороне света
Посмотри на меня, посмотри мне в глаза и скажи мне, что ты видишь
Посмотри на меня и послушай, я досчитаю до 10
Сегодня полнолуние, и все крутится, крутится, крутится, крутится
И следуй за мной, пусть заклинание двигает твои ноги
Сделай шаг вперед, а потом поцелуй меня
Что в воздухе витает волшебство и кружится голова
Уууууууу... у меня голова кружится
Уууууууу... у меня голова кружится
Уууууууу... у меня голова кружится
Уууууу…