Перевод текста песни Después De Hoy - Dulce Maria

Después De Hoy (оригинал)

Dos hielos en mi whisky por favor
Ahorrate las lágrimas, prefiero puro alchool
Tratemos de olvidar lo que pasó
Si ya no hay un mañana por lo menos queda hoy
No intentes pretender que eso es verdad
Tu juego lo conozco del principio al final
Derritame en tu hielo una solo noche más
Quedate hoy
Destrozame la vida besos de obscura tentación
Tan solo hoy
Maltratame vacía el alma de toda su razon
Después de hoy
Jamás volverás a sentir en tu piel mi calor
Juro que te olvidaré despues de hoy
Tan credulo mi pobre corazon
Fue ciego y obstinado por confiar en un actor
Lo as hecho resistente al dolor
Y hoy sabe que tus besos no son mas que diversion
No intentes pretender que eso es verdad
No gastes en palabras que no quiero escuchar
Condename el en cielo una solo noche más
Quedate hoy
Destrozame la vida besos de obscura tentación
Tan solo hoy
Maltratame vacia el alma de toda su razon
Después de hoy
Jamás volveras a sentir en tu piel mi calor
Quedate hoy (destrozame la vida besos de obscura tentación)
Tan solo hoy (maltratame vacia el alma de toda su razon)
Después de hoy
Jamás volveras a sentir en tu piel mi calor
Te juro que te olvidaré despues de hoy

После Сегодняшнего Дня (перевод)

Два льда в моем виски, пожалуйста
Прибереги свои слезы, я предпочитаю чистый спирт
Давай попробуем забыть, что было
Если больше нет завтра, по крайней мере, есть сегодня
Не пытайтесь притворяться, что это правда
Я знаю твою игру от начала до конца
Растопи меня в своем льду еще одну ночь
остаться сегодня
разрушь мою жизнь поцелуями темного искушения
только сегодня
Плохо обращайся со мной, опустоши душу от всех причин
После сегодняшнего дня
Ты больше никогда не почувствуешь мое тепло на своей коже.
Клянусь, я забуду тебя после сегодняшнего дня
Так доверчиво мое бедное сердце
Он был слеп и упрям, чтобы довериться актеру
Вы сделали его устойчивым к боли
И сегодня он знает, что твои поцелуи не более чем веселье
Не пытайтесь притворяться, что это правда
Не трать на слова, которые я не хочу слышать
Черт бы меня побрал на небесах еще на одну ночь
остаться сегодня
разрушь мою жизнь поцелуями темного искушения
только сегодня
Жестокое обращение со мной опустошает душу всех ее причин
После сегодняшнего дня
Ты больше никогда не почувствуешь мое тепло на своей коже.
Останься сегодня (уничтожь мою жизнь поцелуями темного искушения)
Только сегодня (жестокое обращение со мной опустошает душу)
После сегодняшнего дня
Ты больше никогда не почувствуешь мое тепло на своей коже.
Клянусь, я забуду тебя после сегодняшнего дня