Перевод текста песни Despídete - Dulce Maria

Despídete (оригинал)

Sabes bien que siempre quiso estar contigo
Que viví tan sólo para ti
Y por esperarte me perdí
En este labirinto frío y gris
Me cansé
De tanto de perseguir tu sombra
De sentir un amor a la mitad
Y mi corazón no pudo más
No quiero dar un paso atrás, es hora decir adiós
Despídete
El tiempo se acabó
Has perdido este juego
Te burlaste de mi amor
Y olvideme
Como cuando estaba ahí
A tu lado suplicando
Que me amaras como yo te amé a tí
No podrás ni tú ni nadie convencerme
De seguir
Que caso tiene ya
Me enseñaste amar la soledad
No quiero dar un paso atrás, es hora decir adiós
Despídete
El tiempo se acabó
Has perdido este juego
Te burlaste de mi amor
Y olvideme
Como cuando estaba ahí
A tu lado suplicando
Que me amaras como yo te amé a tí
Ya no hay nada por salvar
Esto es punto final
Despídete de mí
Despídete
El tiempo se acabó
Has perdido este juego
Te burlaste de mi amor
Y olvideme
Como cuando estaba ahí
A tu lado suplicando
Que me amaras como yo te ame a tí

Попрощайся. (перевод)

Ты хорошо знаешь, что он всегда хотел быть с тобой
Что я жил только для тебя
И за ожиданием тебя я потерялся
В этом холодном и сером лабиринте
я устал
От стольких погонь за твоей тенью
Почувствовать любовь пополам
И мое сердце больше не могло этого выносить
Я не хочу делать шаг назад, пора прощаться
попрощаться
Время истекло
ты проиграл эту игру
ты высмеивал мою любовь
и забудь меня
как когда я был там
Попрошайничество на твоей стороне
Что ты любишь меня, как я любил тебя
Вы не сможете убедить меня
следовать
Какой у вас случай?
Ты научил меня любить одиночество
Я не хочу делать шаг назад, пора прощаться
попрощаться
Время истекло
ты проиграл эту игру
ты высмеивал мою любовь
и забудь меня
как когда я был там
Попрошайничество на твоей стороне
Что ты любишь меня, как я любил тебя
Больше нечего спасать
это полная остановка
попрощайся со мной
попрощаться
Время истекло
ты проиграл эту игру
ты высмеивал мою любовь
и забудь меня
как когда я был там
Попрошайничество на твоей стороне
Что ты любишь меня, как я люблю тебя