Перевод текста песни Um klade valja - Dubioza Kolektiv

Um klade valja (оригинал)

I kad završiš fakultet opet moraš dati guze
Može i drugačije, za one neprivlačnije
Tada ćeš i zadnju marku da izvučeš
Za kovertu para veza se povuče
'Šta se sve rodi u mutnoj vodi?'
Dok učiš da plivaš taj moto te vodi
Naš mentalitet ima jedan kvalitet
Da te jebe u zdrav mozak sve dok ima imunitet
Džaba ti škola s njom možeš da se pariš
Džaba ti fakultet, na birou ćeš da stariš
Džaba diploma na zid da je staviš
Džaba ti sve, dok ne otvoriš novčanik
Bez obzira dal sistem se zvao komunizam
Slobodno tržište, kapitalizam
Jedna je konstanta jako relevantna
Ovdje uvijek vlada vječni nepotizam
Pola milijona na birou
Šta treba da se desi da se pameti dozovu
Torovi su puni, ovce su na broju
A oni samo šute i čekaju stoju
REF:
Um klade valja štela caruje
Poso ćeš da dobiješ kad masno daruješ
Ponovo da platiš sve što te slijeduje
Budi dio stada, za to se opredjeljuješ
GUITAR SOLO
Ko će kome, ko svoj svome
Može i bez škole, može bez diplome
A onda kud koji, mili moji
Za sve one bez štele tarifa postoji
Krv nije voda, ruka ruku mije
Tako biti će i sutra, tako bilo je i prije
Zakon i pravda to vode ne pije
Moje pleme, moj rod, niko dirati ne smije
Ta ustaljena praksa ima svoj identitet
Mito i korupcija njen glavni su epitet
Naš mentalitet ima jedan kvalitet
Da te jebe u zdrav mozak sve dok ima imunitet
REF:
Um klade valja štela caruje
Poso ćeš da dobiješ kad masno daruješ
Ponovo da platiš sve što te slijeduje
Budi dio stada, za to se opredjeljuješ

(перевод)

И когда ты закончишь колледж, ты должен снова дать свою задницу
Он может быть другим, для менее привлекательных
Тогда вы получите последний штамп
Для конверта натянута пара галстуков
«Что рождается в мутной воде?»
Когда вы учитесь плавать, этот девиз направляет вас
Наш менталитет имеет одно качество
Трахать тебя в здоровом мозгу, пока у него есть иммунитет
Вы можете спариваться с ней для бесплатной школы
Это пустая трата колледжа, ты состаришься в бюро
Бесполезно вешать диплом на стену
Все напрасно, пока ты не откроешь свой кошелек
Называлась ли система коммунизмом
Свободный рынок, капитализм
Одна константа очень актуальна
Здесь всегда царит вечный кумовство
Полмиллиона в бюро
Что должно произойти, так это запомнить дозу
Загоны полны, овцы сочтены
И они просто молчат и ждут, чтобы встать
Ссылка:
Ум ставки стоит короля
Вы получите работу, когда будете жертвовать жир
Снова платить за все, что следует за тобой
Будь частью стада, это то, что ты выбираешь
ГИТАРА СОЛО
Кто к кому, кто к своему
Может без школы, может без степени
А то где, мой милый
Есть тариф для всех без стелы
Кровь не вода, рука моет руки
Завтра будет то же самое, было то же самое раньше
Закон и справедливость не пьют эту воду
Мое племя, моя семья, никому не позволено прикасаться к ней
Эта устоявшаяся практика имеет свою индивидуальность
Взяточничество и коррупция – ее главные эпитеты
Наш менталитет имеет одно качество
Трахать тебя в здоровом мозгу, пока у него есть иммунитет
Ссылка:
Ум ставки стоит короля
Вы получите работу, когда будете жертвовать жир
Снова платить за все, что следует за тобой
Будь частью стада, это то, что ты выбираешь