Перевод текста песни Druschba (You're Not Alone) - Russkaja, Dubioza Kolektiv

Druschba (You're Not Alone) (оригинал)

Balkanizer,
energizer —
Welcome my friend this is the best part of the game
When people come together just to feel the same
And when you need a friend to feel like you’re at home
Just turn around, watch the crowd
You’re not alone
(Ooh)
You’re not alone
(Ooh)
Zdravo Russkaja, traktor mašina
Sviramo skupa, mala nam bina
Pije se šljiva, loče se votka
Za zdravlje Russkaja, razvaljotka
First time we met, we smoked marijuana
Drinking rakija, stage was kafana
Whole night long, singing this song
Not gonna stop this until mañana
Welcome my friend this is the best part of the game
When people come together just to feel the same
And when you need a friend to feel like you’re at home
Just turn around, watch the crowd
You’re not alone
(Ooh)
You’re not alone
(Ooh)
Pjevamo glasno, pravi se šutka
Ovaj će dernek trajat' do jutra
Ovaj će dernek trajat' do jutra
Jer nam je život od danas do sutra
(Ooh)
You’re not alone
(Ooh)
You’re not alone

Друщба (Ты не Одна) (перевод)

Балканизатор,
Энерджайзер —
Добро пожаловать, друг мой, это лучшая часть игры
Когда люди собираются вместе, чтобы чувствовать то же самое
И когда вам нужен друг, чтобы чувствовать себя как дома
Просто повернись, посмотри на толпу
Ты не одинок
(Ооо)
Ты не одинок
(Ооо)
Здраво Русская, тракторная машина
Свирамо скупа, мала нам бина
Pije se šljiva, loče se votka
За здоровье Русская, разводка
В первый раз, когда мы встретились, мы курили марихуану
Пить ракию, сцена была кафана
Всю ночь пою эту песню
Не остановишь это, пока манана
Добро пожаловать, друг мой, это лучшая часть игры
Когда люди собираются вместе, чтобы чувствовать то же самое
И когда вам нужен друг, чтобы чувствовать себя как дома
Просто повернись, посмотри на толпу
Ты не одинок
(Ооо)
Ты не одинок
(Ооо)
Pjevamo glasno, pravi se šutka
Ovaj će dernek trajat' do jutra
Ovaj će dernek trajat' do jutra
Джер нам дже живот од данас до сутра
(Ооо)
Ты не одинок
(Ооо)
Ты не одинок