Перевод текста песни Hay Libertad - Dubioza Kolektiv, La Pegatina

Hay Libertad (оригинал)

Que no se calle la calle,
que sea vivo el tambor,
Que la locura arrase,
Y que uno de los dos,
Que no se pudra el invento,
que el oro ñierda valor,
que la alegria dispare,
y no se rinda tu voz
Tu voz
Tu voz
Tu voz
¡Hay libertad!
(¡En este mundo!)
¡Hay libertad!
(¡En este mundo!)
¡Hay libertad!
(¡En este mundo!)
¡Hay libertad!
(¡LIBERTAD PARA OTROS!)
Llorar es de cobardes,
Si lloras por este mundo,
Nunca es demasiado tarde,
Para burlar lo injusto
Llorar es de cobardes,
Si lloras por este mundo,
Nunca es demasiado tarde,
Para burlar lo injusto
Que no se calle la calle,
que sea vivo el tambor,
Que la locura arrase,
Y que uno de los dos,
Que no se pudra el invento,
que el oro ñierda valor,
que la alegria dispare,
y no se rinda tu voz
Tu voz
Tu voz
Tu voz
¡Hay libertad!
¡Hay libertad!
¡Hay libertad!
¡Hay libertad!
Llorar es de cobardes,
Si lloras por este mundo,
Nunca es demasiado tarde,
Para burlar lo injusto
Llorar es de cobardes,
Si lloras por este mundo,
Nunca es demasiado tarde,
Para burlar lo injusto

Есть Свобода (перевод)

Пусть улица не молчит,
пусть барабан жив,
Пусть безумие унесет
И тот из двух,
Пусть изобретение не сгниет,
что золото не имеет цены,
что радость стреляет,
и не отказывайся от своего голоса
Твой голос
Твой голос
Твой голос
Есть свобода!
(В этом мире!)
Есть свобода!
(В этом мире!)
Есть свобода!
(В этом мире!)
Есть свобода!
(СВОБОДА ДЛЯ ДРУГИХ!)
Плакать - для трусов,
Если ты плачешь об этом мире,
Никогда не поздно,
Чтобы обойти несправедливость
Плакать - для трусов,
Если ты плачешь об этом мире,
Никогда не поздно,
Чтобы обойти несправедливость
Пусть улица не молчит,
пусть барабан жив,
Пусть безумие унесет
И тот из двух,
Пусть изобретение не сгниет,
что золото не имеет цены,
что радость стреляет,
и не отказывайся от своего голоса
Твой голос
Твой голос
Твой голос
Есть свобода!
Есть свобода!
Есть свобода!
Есть свобода!
Плакать - для трусов,
Если ты плачешь об этом мире,
Никогда не поздно,
Чтобы обойти несправедливость
Плакать - для трусов,
Если ты плачешь об этом мире,
Никогда не поздно,
Чтобы обойти несправедливость