Перевод текста песни Alarm Song - Dubioza Kolektiv

Alarm Song (оригинал)

This time we go bigger
we go trigger the alarm
Listen everybody
doesn’t matter who you are
Stand strong with the brothers
and together we go harder
Who’s gonna stop us
we don’t bow to anyone
Do you really need someone
to tell you what you wanna
nothing’s gonna happen
if you’re waiting on a corner
Yes we go together
we go trigger the alarm
Move with the groove
and jump to this sound
Stay, don’t give it up
Wait, don’t give it up
This one gonna trigger the alarm
Ring the alarm
(You wanna wake up in the morning,
You gotta ring the alarm)
Is it hard to pull yourself together
Make a move you can’t wait forever
Must fight to make a future
little bit better
Every day is now or never
This one is a big up
for the rebels all around
Jump little higher,
get your feet above the ground
Yes, we go together
we go trigger the alarm
Move with the groove
and jump to this sound
Stay, don’t give it up
Wait, don’t give it up
This one gonna trigger the alarm

Тревожная песня (перевод)

На этот раз мы делаем больше
мы включаем тревогу
Слушайте всех
не важно кто ты
Будь сильным с братьями
и вместе мы идем дальше
Кто нас остановит
мы никому не кланяемся
Вам действительно нужен кто-то
сказать вам, что вы хотите
ничего не случится
если ты ждешь на углу
Да, мы идем вместе
мы включаем тревогу
Двигайтесь по канавке
и перейти к этому звуку
Останься, не сдавайся
Подожди, не сдавайся
Это вызовет тревогу
Позвоните в тревогу
(Ты хочешь проснуться утром,
надо бить тревогу)
Трудно ли взять себя в руки
Сделайте шаг, который вы не можете ждать вечно
Должен бороться, чтобы построить будущее
немного лучше
Каждый день сейчас или никогда
Это большое дело
для повстанцев вокруг
Прыгай чуть выше,
поднять ноги над землей
Да, мы идем вместе
мы включаем тревогу
Двигайтесь по канавке
и перейти к этому звуку
Останься, не сдавайся
Подожди, не сдавайся
Это вызовет тревогу