| Wild Wild East (оригинал) | Дикий Дикий Восток (перевод) |
|---|---|
| Welcome everybody | Добро пожаловать всем |
| To the wild, wild East | На дикий, дикий Восток |
| We left the doors opened | Мы оставили двери открытыми |
| Don’t need the keys | Не нужны ключи |
| Coming from the land | Исходя из земли |
| Or coming from the seas | Или с моря |
| People get around | Люди обходят |
| In the colour of the bees | В цвете пчел |
| Back once again | Назад еще раз |
| From the lion’s den | Из логова льва |
| Understand, all we need | Поймите, все, что нам нужно |
| Is you my friend | ты мой друг |
| We’re gonna bring | Мы собираемся принести |
| Some positive vibes | Немного положительных эмоций |
| Push them bad on the other side | Толкайте их плохо с другой стороны |
| Hit it a little stronger | Ударь немного сильнее |
| We will rock that thing | Мы будем качать эту вещь |
| Rabb-a-dub style | Рабба-даб стиль |
| With the Balkan swing | С балканским замахом |
| Turn the bass up | Включите бас |
| ‘cause the record spins | Потому что запись вращается |
| Roll it, pass it, smoke that green | Бросьте его, передайте, курите этот зеленый |
| Back once again | Назад еще раз |
| From the lion’s den | Из логова льва |
| Understand, all we need | Поймите, все, что нам нужно |
| Is you my friend | ты мой друг |
| And I don’t know | И я не знаю |
| Why I got a need to say | Почему мне нужно сказать |
| Damn this DJ made my day | Черт, этот диджей сделал мой день |
| Give it to the people | Дайте это людям |
| ‘cause they want it stronger | потому что они хотят сильнее |
| Got a situation | Есть ситуация |
| That will last little longer | Это продлится немного дольше |
| Follow the tempo | Следите за темпом |
| Beat goes faster | Бит идет быстрее |
| There’s no control | Нет контроля |
| And there’s no master | И нет мастера |
| Mash up the sound | Смешайте звук |
| That takes us closer | Это приближает нас |
| Take us up and down | Возьми нас вверх и вниз |
| Like a roller coaster | Как американские горки |
| I don’t know why | не знаю почему |
| We just can’t stop | Мы просто не можем остановиться |
| DJ, let the beat drop | DJ, пусть бит падает |
