Перевод текста песни Wild Wild East - Dubioza Kolektiv

Wild Wild East (оригинал)

Welcome everybody
To the wild, wild East
We left the doors opened
Don’t need the keys
Coming from the land
Or coming from the seas
People get around
In the colour of the bees
Back once again
From the lion’s den
Understand, all we need
Is you my friend
We’re gonna bring
Some positive vibes
Push them bad on the other side
Hit it a little stronger
We will rock that thing
Rabb-a-dub style
With the Balkan swing
Turn the bass up
‘cause the record spins
Roll it, pass it, smoke that green
Back once again
From the lion’s den
Understand, all we need
Is you my friend
And I don’t know
Why I got a need to say
Damn this DJ made my day
Give it to the people
‘cause they want it stronger
Got a situation
That will last little longer
Follow the tempo
Beat goes faster
There’s no control
And there’s no master
Mash up the sound
That takes us closer
Take us up and down
Like a roller coaster
I don’t know why
We just can’t stop
DJ, let the beat drop

Дикий Дикий Восток (перевод)

Добро пожаловать всем
На дикий, дикий Восток
Мы оставили двери открытыми
Не нужны ключи
Исходя из земли
Или с моря
Люди обходят
В цвете пчел
Назад еще раз
Из логова льва
Поймите, все, что нам нужно
ты мой друг
Мы собираемся принести
Немного положительных эмоций
Толкайте их плохо с другой стороны
Ударь немного сильнее
Мы будем качать эту вещь
Рабба-даб стиль
С балканским замахом
Включите бас
Потому что запись вращается
Бросьте его, передайте, курите этот зеленый
Назад еще раз
Из логова льва
Поймите, все, что нам нужно
ты мой друг
И я не знаю
Почему мне нужно сказать
Черт, этот диджей сделал мой день
Дайте это людям
потому что они хотят сильнее
Есть ситуация
Это продлится немного дольше
Следите за темпом
Бит идет быстрее
Нет контроля
И нет мастера
Смешайте звук
Это приближает нас
Возьми нас вверх и вниз
Как американские горки
не знаю почему
Мы просто не можем остановиться
DJ, пусть бит падает