Перевод текста песни Receive - Dubioza Kolektiv

Receive (оригинал)

I think I waited too long
I think I waited too long
What’s my way I’m asking, I’m asking
Don’t you receive the vibes I got to give
Don’t you receive the vibes
Humana' rhythm
Rhythm is full of culture
Rhythm man, rhythm man
Humana' force
Humana no got no sponsor for life
Humana' human got no sponsor for life
Them or not they won’t treat
Them or not punk it up
I’m coming up here me up
I’m coming coming up
And the sweets and the ways and
I waist 'em up
Watch em up but they’re real punks
And I’m against them all
They’ve shaking their hands
When they had some decisions to make
But they can’t realize what’s the fake yo
But they can’t realize what’s the real fake yo
I think I waited too long
I think I waited too long
What’s my way I’m asking, I’m asking
Don’t you receive the vibes I got to give
Don’t you receive the vibes
Humana' rhythm
Rhythm is full of culture
Rhythm man, rhythm man
Humana' force
Humana no got no sponsor for life
Humana' human got no sponsor for life
Them or not they won’t treat
Them or not punk it up
I’m coming up here me up
I’m coming coming up
And the sweets and the ways and
I waist 'em up
Watch em up but they’re real punks
And I’m against them all
They’ve shaking their hands
When they had some decisions to make
But they can’t realize whats the fake yo
All I have is what I see as myself
Decision is made and there is no turnin'
Back
I can’t afford myself something like regret
Our Dear Light lightaway this life threat
That strangles me so long this suffering is
Getting strong
Positive energy is what I seek for
As closer I am more far I feel
Our Dear Light lightaway this bad dream…

Получать (перевод)

Я думаю, что ждал слишком долго
Я думаю, что ждал слишком долго
Каков мой способ, я спрашиваю, я спрашиваю
Разве ты не получаешь вибрации, которые я должен дать
Разве вы не получаете вибрации
Человеческий ритм
Ритм полон культуры
Человек ритма, человек ритма
Человеческая сила
У Humana нет спонсора на всю жизнь
Человек Humana не получил спонсора на всю жизнь
Их или нет, они не будут лечить
Их или нет панк это
Я иду сюда
я подхожу
И сладости и пути и
я задираю их
Смотри на них, но они настоящие панки
И я против всех
Они пожимают руки
Когда им нужно было принять некоторые решения
Но они не могут понять, что такое фальшивка.
Но они не могут понять, что такое настоящая подделка.
Я думаю, что ждал слишком долго
Я думаю, что ждал слишком долго
Каков мой способ, я спрашиваю, я спрашиваю
Разве ты не получаешь вибрации, которые я должен дать
Разве вы не получаете вибрации
Человеческий ритм
Ритм полон культуры
Человек ритма, человек ритма
Человеческая сила
У Humana нет спонсора на всю жизнь
Человек Humana не получил спонсора на всю жизнь
Их или нет, они не будут лечить
Их или нет панк это
Я иду сюда
я подхожу
И сладости и пути и
я задираю их
Смотри на них, но они настоящие панки
И я против всех
Они пожимают руки
Когда им нужно было принять некоторые решения
Но они не могут понять, что такое подделка.
Все, что у меня есть, это то, что я вижу как себя
Решение принято, и поворота нет.
Назад
Я не могу позволить себе что-то вроде сожаления
Наш Дорогой Свет освещает эту угрозу жизни
Это душит меня так долго, что это страдание
Становление сильным
Положительная энергия - это то, что я ищу
Чем ближе я тем дальше я чувствую
Наш Дорогой Свет осветил этот дурной сон…