Перевод текста песни Bring the System Down - Dubioza Kolektiv

Bring the System Down (оригинал)

Bring the System Down:
Fightin' with the wisdom
For Bosnian kingdom
Pointin' the gun man
Got a gun man
But I got mind
I don’t wanna' shoot noone
Why can I deny the fight
Can I deny the fight
Brothers we’ll be raw (give me hold)
With the mic'
Put the government up
Get the government down
Man can’t stand opressor no long
Ain’t no man who can stand control
But there’s always the one
Who would steal your soul
When I make a choice
Then I loose the ground
Put the government up
Put the government down
Power to all those
Who would need no crown
Just watch just watch
As the freaks frown
Got me down to the floor
With my face down…
Bring the system, bring the system down
Bring the system, bring the system down
(on its' knees)
Bring the system down, bring the system
Bring the system down, bring the system
Break the system down, break the system
Break the system down, break the system

Выведите систему из Строя (перевод)

Отключить систему:
Борьба с мудростью
За боснийское королевство
Указывая на человека с оружием
Есть стрелок
Но у меня есть разум
Я не хочу никого стрелять
Почему я могу отказаться от боя
Могу ли я отрицать бой
Братья, мы будем сырыми (держи меня)
С микрофоном
Поднимите правительство
Спустить правительство
Человек не может долго терпеть угнетателя
Разве нет человека, который может выдержать контроль
Но всегда есть один
Кто украдет твою душу
Когда я делаю выбор
Тогда я теряю землю
Поднимите правительство
Положите правительство вниз
Сила для всех тех,
Кому не нужна корона
Просто смотри, просто смотри
Когда уроды хмурятся
Опустил меня на пол
С моим лицом вниз…
Принесите систему, опустите систему
Принесите систему, опустите систему
(на коленях)
Принесите систему вниз, принесите систему
Принесите систему вниз, принесите систему
Сломай систему, сломай систему
Сломай систему, сломай систему