| Du warst wie ein Erdbeben (оригинал) | Ты был похож на землетрясение (перевод) |
|---|---|
| Sie spielte Bass in 'ner Mädchen — Band | Она играла на басу в женской группе |
| Sie kam aus Manchester | Она была из Манчестера |
| Ich traf Sie in Tokio | Я встретил тебя в Токио |
| Ich war da mit dem Ja-Panik-Orichester | Я был там с орхистером да паники |
| Sie war wie das stärkste Erdbeben | Это было похоже на сильнейшее землетрясение |
| Das man nicht registrieren kann | Что вы не можете зарегистрироваться |
| Ich versank in Ihrer Lava | Я погрузился в твою лаву |
| Sie schoß über wie ein Vulkan | Она извергалась, как вулкан |
| Deine Küsse war’n wie Feuer | Твои поцелуи были как огонь |
| kosmische Energie | космическая энергия |
| Du bist wie ein Erdbeben | Ты как землетрясение |
| So was trifft man nur einmal im Leben | Такое только раз в жизни встретишь |
| Yeah, Yeah — Sie sagt, Weißt Du wo ich herkomm, weißt Du wo? | Да, да, — говорит, — Ты знаешь, откуда я, знаешь, откуда? |
| Aus dem Kofferaum von 'nem alten Auto | Из багажника старой машины |
| ich war 14 da sah ich im TV | Мне было 14, когда я увидел это по телевизору. |
| die goldene Prunk — Protz Kutsche | золотое великолепие — карета Protz |
| bei Queens — Jubilee | в Квинсе - юбилей |
| Wir hängen voll im Brett und die alten Rock-Idole | Мы полностью в доске и старых рок-идолах |
| waren abgewichst und nur noch für die Kohle | были отклонены и только для угля |
| Wir hatten zwar nur 3 Gitarrengriffe drauf | У нас было всего 3 гитарных захвата. |
| doch wir schrien uns’re Wut raus und standen auf | но мы выкрикнули свой гнев и встали |
| Deine Küsse war’n wie Feuer | Твои поцелуи были как огонь |
| kosmische Energie | космическая энергия |
| Du bist wie ein Erdbeben | Ты как землетрясение |
| So was trifft man nur einmal im Leben | Такое только раз в жизни встретишь |
| mmh — yeah | мм да |
| Sie hatte rot-grüne Haare, gigantisch breiten Mund | У нее были рыже-зеленые волосы, гигантский широкий рот |
| pöbelt jeden Spieser in den Grund | загоняет в землю всякого обывателя |
| Sie sagt «Viele Gestze sind dazu da, das man sich nicht an Sie hält | Она говорит: «Многие законы нужно игнорировать |
| mit Paragraphen verschnürr'n Sie doch nur | вы просто связываете это с абзацами |
| die auseinander brechende, alte Welt | рушащийся старый мир |
| hinter all den Glitzerfassaden | за всеми блестящими фасадами |
| wütet der Krebs und rollt sich der Schrott | рак бушует и ломает рулоны |
| wir haben keine Luste auf die Erklärung zu warten | нам не хочется ждать объяснений |
| für uns ist das System jetzt schon bankrott | для нас система уже банкрот |
| Deine Küsse war’n wie Feuer | Твои поцелуи были как огонь |
| uns Sie schmeckten nach Rock’n Roll und Rebellion | Они попробовали рок-н-ролл и бунт |
Перевод текста песни Du warst wie ein Erdbeben - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du warst wie ein Erdbeben , исполнителя -Udo Lindenberg
Песня из альбома: Panische Zeiten
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.08.1973
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:EastWest
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |