Перевод текста песни Well, I Never Knew You Were So Much Fun - Drop Dead, Gorgeous

Well, I Never Knew You Were So Much Fun - Drop Dead, Gorgeous
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Well, I Never Knew You Were So Much Fun, исполнителя - Drop Dead, Gorgeous. Песня из альбома Be Mine, Valentine, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Rise
Язык песни: Английский

Well, I Never Knew You Were So Much Fun

(оригинал)

Никогда не думал, что с тобой так весело

(перевод на русский)
I'm in line for the murder. First come first servedЯ стою в очереди на убийство. Кто придет первым, того первым и обслужат.
You aim for across the hall, your vision blurredТы идешь по холлу, перед твоими глазами все плывет.
Is this what you want from me, to hear me scream?Ты этого хотела от меня, услышать, как я кричу?
I'll die suddenly my blood on your handsЯ умру внезапно, моя кровь на твоих руках.
I'll die a tragedy you'll live in fameМоя смерть станет трагедией, ты будешь известной.
Here comes the last masqueradeВот он, последний маскарад.
We need a doctor babyНам нужен доктор, детка.
Don't you just love a good time? I do.Ты ведь любишь просто хорошо проводить время? Я люблю.
--

Well, I Never Knew You Were So Much Fun

(оригинал)
I’m in line for the murder, first come, first served
You aim from across the hall, your vision blurred
Is this what you want from me, to hear me scream?
I’ll die suddenly my blood on your hands
I’ll die a tragedy, you’ll live in fame
Here comes the last masquerade
We need a doctor, baby
We need a doctor, baby
We need a doctor, baby
We need a doctor
Don’t you just love a good time?
I do
Don’t you just love a good time?
I do
Don’t you just love a good time?
I do
Don’t you just love a good time?
I do
Don’t you just love a good time?
I do
Don’t you just love a good time?
I do
Don’t you just love a good time?
I do
Don’t you just love a good time?
I do
Don’t you just love a good time?
I do

Ну, Я И Не Знал, Что Ты Такой Веселый.

(перевод)
Я в очереди за убийством, первым пришел, первым обслужен
Вы целитесь через зал, ваше зрение затуманено
Это то, чего ты хочешь от меня, чтобы услышать, как я кричу?
Я умру внезапно, моя кровь на твоих руках
Я умру в трагедии, ты будешь жить в славе
Вот и последний маскарад
Нам нужен доктор, детка
Нам нужен доктор, детка
Нам нужен доктор, детка
Нам нужен врач
Разве ты не любишь хорошо проводить время?
Я делаю
Разве ты не любишь хорошо проводить время?
Я делаю
Разве ты не любишь хорошо проводить время?
Я делаю
Разве ты не любишь хорошо проводить время?
Я делаю
Разве ты не любишь хорошо проводить время?
Я делаю
Разве ты не любишь хорошо проводить время?
Я делаю
Разве ты не любишь хорошо проводить время?
Я делаю
Разве ты не любишь хорошо проводить время?
Я делаю
Разве ты не любишь хорошо проводить время?
Я делаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dressed For Friend Requests 1997
Daniel, Where's The Boat? 1997
Knife vs. Face: Round One 1997
They'll Never Get Me (Word With You) 2006
Girl, Are You On Your... 1997
Marietta 1997
Are You Happy 1997
Fashion Your Seatbelt 1997
Drawing The Devil 2006
Well, I Never... 1997
It Sounded Like An Accident 2006
In Vogue 1997
Love Is Murder 1997
Forever Scarlet 1997
Red Or White Wine? 2006
45223 2006
It's Pretty Hard To Beat The King 2006
Bullets Are Scene 1997
The Pleasure To End All Pleasures 2006
Knife vs. Face: Round Ii 1997

Тексты песен исполнителя: Drop Dead, Gorgeous