Перевод текста песни Daniel, Where's The Boat? - Drop Dead, Gorgeous

Daniel, Where's The Boat? - Drop Dead, Gorgeous
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Daniel, Where's The Boat?, исполнителя - Drop Dead, Gorgeous. Песня из альбома In Vogue, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Rise
Язык песни: Английский

Daniel, Where's the Boat?

(оригинал)

Дэниэл, где лодка?

(перевод на русский)
The first time, the last timeПервый раз, последний раз,
The first time in my lifeВпервые в моей жизни
Lights will ignite usОгни сожгут нас.
We're all blood thirsty killersМы все — кровожадные убийцы.
We're all deadМы все мертвы.
Open water, the tides have shiftedОткрытое море, приливы и отливы сместились.
Like clockwork, the sharks arrive at dawnТочно, как часы, акулы появятся на рассвете.
Razor cut like a smileЛезвие режет, словно улыбка,
Straight throughНасквозь.
--

Daniel, Where's The Boat?

(оригинал)
The first time’s the last time’s
The first time in my life
Lights will ignite us
We’re all dead
We’re all blood thirsty killers
We’re all blood thirsty killers
We’re all blood thirsty killers
We’re all blood thirsty killers
We’re all dead
We’re all dead
We’re all dead
We’re all dead
We’re all dead
We’re all dead
We’re all gonna die
The first time’s the last time’s
The first time in my life
Lights will ignite us
We’re all dead
Open water, the tides have shifted
Like clockwork, the sharks arrive at dawn
Open water, the tides have shifted
Razor cut like a smile (Straight through)
Razor cut like a smile (Straight through)
Razor cut like a smile (Straight through)
Razor cut like a smile (Straight through)

Дэниел, Где Лодка?

(перевод)
Первый раз в последний раз
Первый раз в жизни
Огни зажгут нас
мы все мертвы
Мы все кровожадные убийцы
Мы все кровожадные убийцы
Мы все кровожадные убийцы
Мы все кровожадные убийцы
мы все мертвы
мы все мертвы
мы все мертвы
мы все мертвы
мы все мертвы
мы все мертвы
Мы все умрем
Первый раз в последний раз
Первый раз в жизни
Огни зажгут нас
мы все мертвы
Открытая вода, приливы сместились
Как часы, акулы прибывают на рассвете
Открытая вода, приливы сместились
Бритва режет, как улыбка (насквозь)
Бритва режет, как улыбка (насквозь)
Бритва режет, как улыбка (насквозь)
Бритва режет, как улыбка (насквозь)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dressed For Friend Requests 1997
Knife vs. Face: Round One 1997
They'll Never Get Me (Word With You) 2006
Girl, Are You On Your... 1997
Marietta 1997
Are You Happy 1997
Fashion Your Seatbelt 1997
Drawing The Devil 2006
Well, I Never... 1997
It Sounded Like An Accident 2006
In Vogue 1997
Love Is Murder 1997
Forever Scarlet 1997
Red Or White Wine? 2006
45223 2006
It's Pretty Hard To Beat The King 2006
Bullets Are Scene 1997
The Pleasure To End All Pleasures 2006
Knife vs. Face: Round Ii 1997
Donner, Party Of Five 2006

Тексты песен исполнителя: Drop Dead, Gorgeous