Перевод текста песни It's Pretty Hard To Beat The King - Drop Dead, Gorgeous

It's Pretty Hard To Beat The King (оригинал)

Go tell this town I’ve built them all their coffins
As for this face, best to be forgotten
«Baby, baby, I’ve got a reason to leave
But I’m not going far
Baby, baby, c’mon, I’m begging you, please
I’m not the one in chains»
«They call me Jesse James and I own the night life
I drift from town to town across the nation
Praise the Lord, lock and load, boys
We go down, we go down, we go down together»
Your gun’s firing blanks
No way out
Go tell this town I’ve built them all their coffins
As for this face, best to be forgotten
Hell’s on its way, no one’s gonna stop it
I wear the suit, no one’s gonna top me

Довольно Трудно Победить Короля (перевод)

Иди и скажи этому городу, что я построил им все гробы.
Что касается этого лица, лучше забыть
«Детка, детка, у меня есть причина уйти
Но я не пойду далеко
Детка, детка, давай, я умоляю тебя, пожалуйста
Я не тот, кто в цепях»
«Меня зовут Джесси Джеймс, и я владею ночной жизнью
Я дрейфую из города в город по всей стране
Слава Господу, запереть и загрузить, мальчики
Мы идем вниз, мы идем вниз, мы идем вниз вместе»
Холостые выстрелы вашего пистолета
Нет выхода
Иди и скажи этому городу, что я построил им все гробы.
Что касается этого лица, лучше забыть
Ад уже в пути, никто его не остановит
Я ношу костюм, никто меня не превзойдет