Перевод текста песни Drawing The Devil - Drop Dead, Gorgeous

Drawing The Devil - Drop Dead, Gorgeous
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drawing The Devil, исполнителя - Drop Dead, Gorgeous. Песня из альбома Worse Than A Fairy Tale, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 31.12.2006
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Interscope, Suretone
Язык песни: Английский

Drawing The Devil

(оригинал)
…And the devil’s own hand was knotted by the pastor,
And we dared to admit, her weakness was laughter.
And the scraed victim begged for her life.
We watched it end.
«Did you miss me?
You’re shaking…
And I’m not the one who left you in the cellar all bothered.
It’s me, it’s not your father.
I’m here to take you away.
Give me your hand, spare your life.»
She’s breaking out, and they’re all laughing now.
Behind your devilish figure, behold the smoking gun.
…And the devil’s own hand was knotted by the pastor,
And we dared to admit, her weakness was laughter.
And the scraed victim begged for her life.
We watched it end.
These daggers mean nothing in the context you use them in.
And we believe in nothing unless there’s proof of it.
You seek out those who forgive.
You seek out those who forgive.
You seek out those who forgive.
You
I met you at the altar and your lips tasted different.
Then placed my ring upon your hand and knew we’d die together.
And now, I’ll call you my wife.
Give me your heart.
I’ll grow it into size.
You’re dancing around yourself
You’re dancing around yourself
Dancing around yourself
Dancing around yourself
Dancing around
Dancing around
Dancing around
Dancing around
Around
Around
Around
Around

Рисование Дьявола

(перевод)
…И руку дьяволу завязал пастырь,
И мы осмелились признать, ее слабостью был смех.
И оцарапанная жертва умоляла сохранить ей жизнь.
Мы смотрели, как это закончилось.
"Вы по мне скучали?
Ты дрожишь…
И я не тот, кто оставил тебя в подвале беспокойным.
Это я, это не твой отец.
Я здесь, чтобы забрать тебя.
Дай мне руку, пощади свою жизнь».
Она вырывается, и теперь все смеются.
За твоей дьявольской фигурой увидишь дымящийся пистолет.
…И руку дьяволу завязал пастырь,
И мы осмелились признать, ее слабостью был смех.
И оцарапанная жертва умоляла сохранить ей жизнь.
Мы смотрели, как это закончилось.
Эти кинжалы ничего не значат в том контексте, в котором вы их используете.
И мы ни во что не верим, если этому нет доказательств.
Вы ищете тех, кто прощает.
Вы ищете тех, кто прощает.
Вы ищете тех, кто прощает.
Ты
Я встретил тебя у алтаря, и у твоих губ был другой вкус.
Затем надел мое кольцо на твою руку и знал, что мы умрем вместе.
А теперь я буду называть тебя своей женой.
Отдай мне свое сердце.
Я увеличу его до нужного размера.
Ты танцуешь вокруг себя
Ты танцуешь вокруг себя
Танцы вокруг себя
Танцы вокруг себя
Танцы вокруг
Танцы вокруг
Танцы вокруг
Танцы вокруг
Вокруг
Вокруг
Вокруг
Вокруг
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dressed For Friend Requests 1997
Daniel, Where's The Boat? 1997
Knife vs. Face: Round One 1997
They'll Never Get Me (Word With You) 2006
Girl, Are You On Your... 1997
Marietta 1997
Are You Happy 1997
Fashion Your Seatbelt 1997
Well, I Never... 1997
It Sounded Like An Accident 2006
In Vogue 1997
Love Is Murder 1997
Forever Scarlet 1997
Red Or White Wine? 2006
45223 2006
It's Pretty Hard To Beat The King 2006
Bullets Are Scene 1997
The Pleasure To End All Pleasures 2006
Knife vs. Face: Round Ii 1997
Donner, Party Of Five 2006

Тексты песен исполнителя: Drop Dead, Gorgeous