Перевод текста песни Girl, Are You On Your... - Drop Dead, Gorgeous

Girl, Are You On Your... - Drop Dead, Gorgeous
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Girl, Are You On Your..., исполнителя - Drop Dead, Gorgeous. Песня из альбома In Vogue, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Rise
Язык песни: Английский

Girl, Are You On Your...

(оригинал)

Девочка, ты на своем...

(перевод на русский)
Curtains.Занавес.
Steady, this won't hurt a bit.Спокойно, это будет ничуть не больно,
I promise this won't hurt a bitЯ обещаю, это будет ничуть не больно.
Close your eyes for the first timeДля начала, закрой глаза,
Pray to your God and forgive meПомолись своему Богу и прости меня.
Forgive me Father for I have sinnedПрости меня, Отец, за прегрешения мои.
The streets will run redУлицы будут истекать красным
No one knows what goes on behind closed eyesНикто не знает, что происходит за закрытыми глазами...
No one knows what goes on behind closed eyesНикто не знает, что происходит за закрытыми глазами...
Highlight this valleyВыдвинь на первый план это страшное место,
The fire will burn us bothВ огне сгорим мы оба...

Girl, Are You On Your...

(оригинал)
Curtains
Curtains
Curtains
Curtains
Steady, this won’t hurt a bit
I promise, this won’t hurt a bit
Close your eyes for the first time
Pray to your god and forgive me
Forgive me, Father, for I have sinned
Forgive me, Father, for I have sinned
The streets will run red
The streets will run red
(The streets will run red)
No one knows what goes on behind closed eyes
(The streets will run red)
No one knows what goes on behind those eyes
(The streets will run red)
No one knows what goes on behind closed eyes
(The streets will run red)
No one knows what goes on behind those eyes
Red
Red
Highlight this valley
The fire will burn us both
Highlight this valley
The fire will burn us both
Highlight this valley
The fire will burn us both
Highlight this valley
The fire will burn us both
Highlight this valley
The fire will burn us both
Forgive me, Father, for I have sinned
Forgive me, Father, for I have sinned

Девочка, Ты Уже Встала? .. ..

(перевод)
Шторы
Шторы
Шторы
Шторы
Спокойно, это не повредит
Обещаю, это совсем не повредит
Закрой глаза в первый раз
Молись своему богу и прости меня
Прости меня отец, ибо я согрешил
Прости меня отец, ибо я согрешил
Улицы будут красными
Улицы будут красными
(Улицы станут красными)
Никто не знает, что происходит за закрытыми глазами
(Улицы станут красными)
Никто не знает, что происходит за этими глазами
(Улицы станут красными)
Никто не знает, что происходит за закрытыми глазами
(Улицы станут красными)
Никто не знает, что происходит за этими глазами
Красный
Красный
Выделите эту долину
Огонь сожжет нас обоих
Выделите эту долину
Огонь сожжет нас обоих
Выделите эту долину
Огонь сожжет нас обоих
Выделите эту долину
Огонь сожжет нас обоих
Выделите эту долину
Огонь сожжет нас обоих
Прости меня отец, ибо я согрешил
Прости меня отец, ибо я согрешил
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dressed For Friend Requests 1997
Daniel, Where's The Boat? 1997
Knife vs. Face: Round One 1997
They'll Never Get Me (Word With You) 2006
Marietta 1997
Are You Happy 1997
Fashion Your Seatbelt 1997
Drawing The Devil 2006
Well, I Never... 1997
It Sounded Like An Accident 2006
In Vogue 1997
Love Is Murder 1997
Forever Scarlet 1997
Red Or White Wine? 2006
45223 2006
It's Pretty Hard To Beat The King 2006
Bullets Are Scene 1997
The Pleasure To End All Pleasures 2006
Knife vs. Face: Round Ii 1997
Donner, Party Of Five 2006

Тексты песен исполнителя: Drop Dead, Gorgeous