Перевод текста песни Fashion Your Seatbelt - Drop Dead, Gorgeous

Fashion Your Seatbelt - Drop Dead, Gorgeous
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fashion Your Seatbelt, исполнителя - Drop Dead, Gorgeous. Песня из альбома In Vogue, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Rise
Язык песни: Английский

Fashion Your Seatbelts

(оригинал)

Создай свои ремни безопасности

(перевод на русский)
Nothing to see here outlined in whiteЗдесь не на что смотреть, все очерчено белым,
Just the red on the carpetЛишь на ковре что-то красное.
The scenе of the crimeМесто преступления.
The devil made you do itДьявол заставил тебя сделать это.
Why do it just for the fashionЗачем делать это, лишь отдавая дань моде?
Where, oh where, has my baby beenГде, о где была моя малышка?
I would die to hear your voiceЯ бы умер, только бы услышать твой голос.
You've been gone so long, I can't feel youТебя так давно нет рядом, я не чувствую тебя
And your hand on my heart beating trueИ твою руку на моем надежно бьющемся сердце.
Did you think I'd live without youТы думала, я смогу жить без тебя?
You belonged to meТы принадлежала мне.
I miss your faceМне не хватает твоего лица,
I lost my placeЯ не нахожу себе места,
I lost my faithЯ потерял свою веру.
--

Fashion Your Seatbelt

(оригинал)
Nothing to see here outlined in white
just the red on the carpet
the screne of the crime
the devil made you do it why do it just for the fashion
where, oh where, has my baby been
i would die to hear your voice
you’ve been gone so long, i can’t feel you
and your hand on my heart beating true
did you think i’d live without you
you belonged to me
i miss your face
i lost my place
i lost my faith

Смоделируйте Свой Ремень Безопасности

(перевод)
Здесь ничего не видно, обведено белым
просто красный на ковре
место преступления
дьявол заставил тебя это сделать, зачем делать это только для моды
где, о, где мой ребенок был
я бы умер, чтобы услышать твой голос
тебя так долго не было, я не чувствую тебя
и твоя рука на моем сердце бьется верно
ты думал, что я буду жить без тебя
ты принадлежал мне
я скучаю по твоему лицу
я потерял свое место
я потерял веру
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dressed For Friend Requests 1997
Daniel, Where's The Boat? 1997
Knife vs. Face: Round One 1997
They'll Never Get Me (Word With You) 2006
Girl, Are You On Your... 1997
Marietta 1997
Are You Happy 1997
Drawing The Devil 2006
Well, I Never... 1997
It Sounded Like An Accident 2006
In Vogue 1997
Love Is Murder 1997
Forever Scarlet 1997
Red Or White Wine? 2006
45223 2006
It's Pretty Hard To Beat The King 2006
Bullets Are Scene 1997
The Pleasure To End All Pleasures 2006
Knife vs. Face: Round Ii 1997
Donner, Party Of Five 2006

Тексты песен исполнителя: Drop Dead, Gorgeous