Перевод текста песни Under a Glass Moon (with the Octavarium Orchestra) - Dream Theater

Under a Glass Moon (with the Octavarium Orchestra) (оригинал)

Tell me, remind me
Chase the water racing from the sky
Always beside me
Taste the memories running from my eyes
Nervous flashlights scan my dreams
Liquid shadows silence their screams
I smile at the moon
Chasing water from the sky
I argue with the clouds
Stealing beauty from my eyes
Outside the soundness of your mind
Bathing your soul in silver tears
Beneath a blackened summer sky
Praying for time to disappear
Beneath a summer sky
Under glass moonlight
Night awaits the lamb’s arrival
Liquid shadows crawl
Silver teardrops fall
The bride subsides to her survival
By your hand
I’ve awakened
Bear this honor in my name
Outside the soundness of your mind
Bathing your soul in silver tears
Beneath a blackened summer sky
Praying for time to disappear
Outside the soundness of your mind
Bathing your soul in silver tears
Beneath a blackened summer sky
Praying for time to disappear

Под стеклянной луной (с оркестром Октавария) (перевод)

Скажи мне, напомни мне
Преследуй воду, мчащуюся с неба.
Всегда рядом со мной
Вкус воспоминаний, бегущих из моих глаз
Нервные фонарики сканируют мои сны
Жидкие тени заглушают их крики
Я улыбаюсь луне
В погоне за водой с неба
Я спорю с облаками
Кража красоты из моих глаз
Вне здравого смысла
Купание души в серебряных слезах
Под почерневшим летним небом
Молитва о времени, чтобы исчезнуть
Под летним небом
Под стеклянным лунным светом
Ночь ждет прибытия ягненка
Жидкие тени ползут
Серебряные слезы падают
Невеста успокаивается, чтобы выжить
Твоей рукой
я проснулся
Несите эту честь от моего имени
Вне здравого смысла
Купание души в серебряных слезах
Под почерневшим летним небом
Молитва о времени, чтобы исчезнуть
Вне здравого смысла
Купание души в серебряных слезах
Под почерневшим летним небом
Молитва о времени, чтобы исчезнуть