| He is the king of all the land
| Он царь всей земли
|
| In the Kingdom of the sands
| В королевстве песков
|
| Of a time tomorrow
| Завтра
|
| He rules the sandworms and the Fremen
| Он правит песчаными червями и фрименами
|
| In a land amongst the stars
| В стране среди звезд
|
| Of an age tomorrow
| Возраст завтра
|
| He is destined to be a King
| Ему суждено стать королем
|
| He rules over everything
| Он правит всем
|
| On the land called planet Dune
| На земле под названием планета Дюна
|
| Bodywater is your life
| Вода для тела – это ваша жизнь
|
| And without it you would die
| А без него ты бы умер
|
| On the desert the planet Dune
| В пустыне планета Дюна
|
| Without a stillsuit you would fry
| Без стилсьюта вы бы поджарились
|
| On the sands so hot and dry
| На песках, таких жарких и сухих
|
| In a world called Arrakis
| В мире под названием Арракис
|
| It is a land that’s rich in spice
| Это земля, богатая специями
|
| The sandriders and the «mice»
| Сандрайдеры и «мыши»
|
| That they call the «Muad'Dib»
| То, что они называют «Муад'Диб»
|
| He is the Kwizatz Haderach
| Он Квизац Хадерах
|
| He is born of Caladan
| Он родился в Каладане
|
| And will take the Gom Jabbar
| И возьмет Гом Джаббар
|
| He has the power to foresee
| У него есть власть предвидеть
|
| Or to look into the past
| Или заглянуть в прошлое
|
| He is the ruler of the stars
| Он правитель звезд
|
| The time will come for him
| Придет время для него
|
| To lay claim his crown
| Претендовать на свою корону
|
| And then the foe
| И тогда враг
|
| Yes, they’ll be cut down
| Да, они будут сокращены
|
| You’ll see he’ll be
| Вы увидите, что он будет
|
| The best that there’s been
| Лучшее, что было
|
| Messiah supreme
| Мессия верховный
|
| True leader of men
| Настоящий лидер мужчин
|
| And when the time
| И когда время
|
| For judgement’s at hand
| Для суждения под рукой
|
| Don’t fret, he’s strong
| Не бойся, он сильный
|
| And he’ll make a stand
| И он встанет
|
| Against evil and fire
| Против зла и огня
|
| That spreads through the land
| Это распространяется по земле
|
| He has the power
| У него есть сила
|
| To make it all end | Чтобы все закончилось |