Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Looking Glass, исполнителя - Dream Theater. Песня из альбома Dream Theater, в жанре Прогрессив-металThe Looking Glass(оригинал) | Зеркало(перевод на русский) |
| I would not expect you felt unnoticed and ignored | Я не ожидал, что ты почувствуешь себя одиноким и незамеченным. |
| Better to rise above the clouds | Лучше подняться над облаками, |
| Than be a stranger in the crowd | Чем быть незнакомцем в толпе. |
| All that you protected doesn't matter anymore | Всё, что ты защищал, больше не имеет смысла. |
| Rather be stripped of all your pride | Ты скорее лишишься чувства собственного достоинства, |
| Than watch your dreams be cast aside | Чем будешь смотреть, как твои мечты оказываются за бортом. |
| - | - |
| You are caught up in your gravity | Ты увяз в своей важности, |
| Glorifying stardom | Воспевая звёздность, |
| Singing your own praise | Исполняя гимн в свою честь. |
| - | - |
| You live without shame | Ты живёшь не зная стыда. |
| You're digging up a gold mine | Ты копаешь золотой рудник, |
| Standing on the sidelines | Стоя на обочине, |
| Watching through the looking glass | Наблюдая за всем сквозь зеркало. |
| - | - |
| You are not content with being nameless and unknown | Ты не доволен тем, что ты неизвестен и неузнаваем. |
| Trying to rise above the fray | Пытаясь быть выше этого, |
| Eager to give it all away | Готов отдать всё, что у тебя есть. |
| Some will not admit that 15 minutes have expired | Некоторые не смирятся с тем, что их 15 минут славы подошли к концу. |
| Too much attention much too soon | Слишком много внимания, свалившегося на голову слишком быстро. |
| Don't see you walking on the moon | Больше не видно, как ты гуляешь по луне. |
| - | - |
| You are caught up in your gravity | Ты увяз в своей важности, |
| Bathing in the spotlight | Купаясь во всеобщем внимании, |
| Imitating fame | Притворяясь знаменитым. |
| - | - |
| You live without shame | Ты живёшь не зная стыда. |
| You're digging up a gold mine | Ты копаешь золотой рудник, |
| Standing on the sidelines | Стоя на обочине, |
| Watching through the looking glass | Наблюдая за всем сквозь зеркало. |
| - | - |
| You are caught up in your gravity | Ты увяз в своей важности, |
| Glorifying madness | Восхваляя безумие, |
| Singing your own praise | Исполняя гимн в свою честь. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| You live without shame | Ты живёшь не зная стыда. |
| You're digging up a gold mine | Ты копаешь золотой рудник, |
| Standing on the sidelines | Стоя на обочине, |
| Watching through the looking glass | Наблюдая за всем сквозь зеркало. |
The Looking Glass(оригинал) |
| I would not expect you felt unnoticed and ignored |
| Better to rise above the clouds |
| Than be a stranger in the crowd |
| All that you protected doesn’t matter anymore |
| Rather be stripped of all your pride |
| Than watch your dreams be cast aside |
| You are caught up in your gravity |
| Glorifying stardom |
| Singing your own praise |
| You live without shame |
| You’re digging up a gold mine |
| Standing on the sidelines |
| Watching through the looking glass |
| You are not content with being nameless and unknown |
| Trying to rise above the fray |
| Eager to give it all away |
| Some will not admit that 15 minutes have expired |
| Too much attention much too soon |
| Don’t see you walking on the moon |
| You are caught up in your gravity |
| Bathing in the spotlight |
| Imitating fame |
| You live without shame |
| You’re digging up a gold mine |
| Standing on the sidelines |
| Watching through the looking glass |
| You are caught up in your gravity |
| Glorifying madness |
| Singing your own praise |
| You live without shame |
| You’re digging up a gold mine |
| Standing on the sidelines |
| Watching through the looking glass |
| You live without shame |
| You’re digging up a gold mine |
| Standing on the sidelines |
| Watching through the looking glass |
Зазеркалье(перевод) |
| Я не ожидал, что вы почувствуете себя незамеченным и проигнорированным |
| Лучше подняться выше облаков |
| Чем быть чужим в толпе |
| Все, что ты защищал, больше не имеет значения |
| Скорее лишитесь всей своей гордости |
| Чем смотреть, как ваши мечты отбрасываются |
| Вы захвачены гравитацией |
| Прославление славы |
| Пение себе похвалы |
| Вы живете без стыда |
| Вы выкапываете золотую жилу |
| Стоя в стороне |
| Смотря через зеркало |
| Вы не довольны тем, что безымянны и неизвестны |
| Попытка подняться над дракой |
| Стремясь отдать все это |
| Некоторые не признают, что 15 минут истекли |
| Слишком много внимания слишком рано |
| Не вижу, как ты идешь по луне |
| Вы захвачены гравитацией |
| Купание в центре внимания |
| Подражание славе |
| Вы живете без стыда |
| Вы выкапываете золотую жилу |
| Стоя в стороне |
| Смотря через зеркало |
| Вы захвачены гравитацией |
| Прославление безумия |
| Пение себе похвалы |
| Вы живете без стыда |
| Вы выкапываете золотую жилу |
| Стоя в стороне |
| Смотря через зеркало |
| Вы живете без стыда |
| Вы выкапываете золотую жилу |
| Стоя в стороне |
| Смотря через зеркало |
| Название | Год |
|---|---|
| Pull Me Under | 1992 |
| Panic Attack | 2005 |
| As I Am | 2003 |
| Another Day | 1992 |
| Forsaken | 2007 |
| Wither | 2009 |
| The Enemy Inside | 2013 |
| Wait for Sleep | 1992 |
| These Walls | 2005 |
| I Walk Beside You | 2005 |
| Scene Five: Through Her Eyes | 1998 |
| Endless Sacrifice | 2003 |
| Metropolis - Part I ("The Miracle And The Sleeper") | 1992 |
| In the Name of God | 2003 |
| Never Enough | 2005 |
| The Root of All Evil | 2005 |
| Constant Motion | 2007 |
| Scene Three: II. Fatal Tragedy | 1998 |
| Under a Glass Moon | 1992 |
| Take the Time | 1992 |