
Дата выпуска: 05.06.2005
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
The Answer Lies Within(оригинал) | Ответ лежит в твоей душе(перевод на русский) |
Look around | Оглянись вокруг. |
Where do you belong | Где ты должен быть? |
Don't be afraid | Не бойся — |
You're not the only one | Ты не одинок. |
- | - |
Don't let the day go by | Не дай дню пролететь мимо, |
Don't let it end | Не дай ему пропасть. |
Don't let a day go by in doubt | Не проживай день в сомненьях. |
The answer lies within | Ответ лежит в твоей душе. |
- | - |
Life is short | Жизнь коротка - |
So learn from your mistakes | Так учись на своих ошибках. |
And stand behind | И стой горою, |
The choices that you make | За решения, что ты принял. |
- | - |
Face each day | Встречай каждый день |
With both eyes open wide | С широко раскрытыми глазами. |
And try to give | И старайся дарить, |
Don't keep it all inside | Не держи все в себе. |
- | - |
Don't let the day go by | Не дай дню пролететь мимо, |
Don't let it end | Не дай ему пропасть. |
Don't let a day go by in doubt | Не проживай день в сомненьях. |
The answer lies within | Ответ лежит в твоей душе. |
- | - |
You've got the future on your side | Будущее за тобой. |
You're gonna be fine now | Теперь все станет хорошо. |
I know whatever you decide | Я знаю, что б ты ни решил — |
You're gonna shine | Ты будешь сиять. |
- | - |
Don't let the day go by | Не дай дню пролететь мимо, |
Don't let it end | Не дай ему пропасть. |
Don't let a day go by in doubt | Не проживи этот день в сомненьях. |
You're ready to begin | Ты готов начать. |
Don't let a day go by in doubt | Не проживи же день в сомненьях. |
The answer lies within | Ответ лежит в твоей душе. |
The Answer Lies Within(оригинал) |
[Verse 1] |
Look around |
Where do you belong? |
Don't be afraid |
You are not the only one |
[Chorus] |
Don't let the day go by |
Don't let it end |
Don't let a day go by in doubt |
The answer lies within |
[Verse 2] |
Life is short, so learn from your mistakes |
And stand behind the choices that you made |
Face each day with both eyes open wide |
And try to give, don't keep it all inside |
[Chorus] |
Don't let the day go by |
Don't let it end |
Don't let a day go by, in doubt |
The answer lies within |
[Bridge] |
You've got the future on your side |
You're gonna be fine now |
I know whatever you decide |
You're gonna shine! |
[Chorus] |
Don't let the day go by |
Don't let it end |
Don't let a day go by, in doubt |
You're ready to begin |
[Outro] |
Don't let a day go by in doubt |
The answer lies within |
Ответ Лежит Внутри(перевод) |
[Стих 1] |
Осмотреться |
Где ты принадлежишь? |
Не бойся |
Ты не единственный |
[Хор] |
Не позволяйте дню пройти |
Не позволяй этому закончиться |
Не позволяйте дню пройти в сомнениях |
Ответ лежит внутри |
[Стих 2] |
Жизнь коротка, так что учитесь на своих ошибках |
И стоять за выбор, который вы сделали |
Встречайте каждый день с широко открытыми глазами |
И попробуй отдать, не держи все в себе |
[Хор] |
Не позволяйте дню пройти |
Не позволяй этому закончиться |
Не позволяйте пройти дню, в сомнениях |
Ответ лежит внутри |
[Мост] |
У вас есть будущее на вашей стороне |
Теперь ты будешь в порядке |
Я знаю, что бы ты ни решил |
Ты будешь сиять! |
[Хор] |
Не позволяйте дню пройти |
Не позволяй этому закончиться |
Не позволяйте пройти дню, в сомнениях |
Вы готовы начать |
[Концовка] |
Не позволяйте дню пройти в сомнениях |
Ответ лежит внутри |
Название | Год |
---|---|
Pull Me Under | 1992 |
Panic Attack | 2005 |
As I Am | 2003 |
Another Day | 1992 |
Forsaken | 2007 |
Wither | 2009 |
The Enemy Inside | 2013 |
Wait for Sleep | 1992 |
These Walls | 2005 |
I Walk Beside You | 2005 |
Scene Five: Through Her Eyes | 1998 |
Endless Sacrifice | 2003 |
Metropolis - Part I ("The Miracle And The Sleeper") | 1992 |
In the Name of God | 2003 |
Never Enough | 2005 |
The Root of All Evil | 2005 |
Constant Motion | 2007 |
Scene Three: II. Fatal Tragedy | 1998 |
Under a Glass Moon | 1992 |
Take the Time | 1992 |