Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Surrender to Reason, исполнителя - Dream Theater. Песня из альбома Dream Theater, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 15.09.2013
Лейбл звукозаписи: Roadrunner Records
Язык песни: Английский
Surrender to Reason(оригинал) | Доверься разуму(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
In moments of pain | В мгновения боли, |
Where heart and mind collide | Когда сердце и разум находятся в разногласиях, |
Self reflection helps me decide | Самонаблюдение помогает мне сделать выбор. |
I believe the sacrifices in life | Я верю, что все жертвы которые я принёс в своей жизни, |
Give more than they take | Принесут больше, чем отняли. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Visions flowing slowly shedding light | Мечты приходят медленно, проливая на меня свой свет, |
Memories swimming in the sea of time | Воспоминания уплывают в море времени, |
Pieces to the puzzle falling into place | Частицы паззла наконец складываются воедино, |
That with which we struggle through we've learned to embrace | Мы научились принимать то, с чем боремся. |
- | - |
[Chorus 1:] | [Припев:] |
Love, show the way, | Любовь, укажи мне путь, |
Alter my state of mind | Измени мое сознание, |
Wash away the sorrow | Смой все печали. |
Grace, lead the way | Благодать, веди меня за собой, |
When boundaries are found | Когда границы сознания найдены, |
Surrender to reason | Я доверюсь своему разуму. |
- | - |
[Verse 3:] | [Куплет 3:] |
Life gives you brighter days | Жизнь приносит светлые дни. |
Through sacrifices made | Посредством принесённых жертв |
My spirit travels like the wind and waves | Мой дух путешествует подобно ветру и волнам. |
My heart and mind unite | Сердце и разум воссоединяются, |
Mistakes resolved give sight | Опыт, полученный на ошибках, проявляет себя. |
The river's currents slowly turns the stone | Течение реки постепенно переворачивает камень... |
- | - |
[Chorus 1:] | [Припев:] |
Love, show the way, | Любовь, укажи мне путь, |
Alter my state of mind | Измени мое сознание, |
Wash away the sorrow | Смой все печали. |
Grace, lead the way | Благодать, веди меня за собой, |
When boundaries are found | Когда границы сознания найдены, |
Surrender to reason | Я доверюсь своему разуму. |
- | - |
[Outro:] | [Аутро:] |
Restless angels | Беспокойные ангелы, |
Help me find my way | Помогите мне найти свой путь. |
Restless angels | Беспокойные ангелы, |
Help me find my strength | Помогите мне найти источник силы. |
Restless angels | Беспокойные ангелы, |
Help me find my way | Помогите мне найти свой путь. |
Restless angels | Беспокойные ангелы, |
Let love show the way | Так пусть любовь укажет путь, |
Let grace be the way | Так пусть благодать ведёт меня, |
Surrender to reason | Я доверяюсь своему разуму. |
- | - |
Surrender to Reason(оригинал) | Погружение в размышления(перевод на русский) |
- | - |
In moments of pain | В моменты боли, |
Where heart and mind collide | Когда сердце сталкивается с разумом, |
Self reflection helps me decide | Погружение в себя помогает мне сделать выбор. |
I believe the sacrifices in life | Я верю, что жертвы в жизни |
Give more than they take | Дают больше, чем они отнимают. |
- | - |
Visions flowing slowly shedding light | Видения медленно струятся, проливая свет. |
Memories swimming in the sea of time | Память плывёт в море времени. |
Pieces to the puzzle falling into place | Фрагменты паззла становятся на свои места. |
That with which we struggle through we've learned to embrace | Мы научены принимать то, что с трудом преодолели. |
- | - |
Love show the way, | Любовь, укажи мне путь, |
Alter my state of mind | Измени моё состояние души, |
Wash away the sorrow | Смой печаль. |
Grace lead the way | Благодать, поведи за собой. |
When boundaries are found | Когда границы найдены, |
Surrender to reason | Предаюсь размышлениям. |
- | - |
Life gives you brighter days | Жизнь становится ярче. |
Through sacrifices made | Сквозь принесённые жертвы |
My spirit travels like the wind and waves | Моя душа странствует, подобно ветру и волнам. |
My heart and mind unite | Моё сердце и разум объединяются, |
Mistakes resolved give sight | Ошибочно принятые решения даруют прозрение, |
The river's currents slowly turns the stone | Речные потоки медленно поворачивают камни. |
- | - |
Love show the way, | Любовь, укажи мне путь, |
Alter my state of mind | Измени моё состояние души, |
Wash away the sorrow | Смой печаль. |
Grace lead the way | Благодать, поведи за собой. |
When boundaries are found | Когда границы найдены, |
Surrender to reason | Предаюсь размышлениям. |
- | - |
Restless angels | Беспокойные ангелы, |
Help me find my way | Помогите мне найти мой путь! |
Restless angels | Беспокойные ангелы, |
Help me find my strength | Помогите мне обрести силу! |
- | - |
Restless angels | Беспокойные ангелы, |
Help me find my way | Помогите мне найти мой путь! |
Restless angels | Беспокойные ангелы, |
Let love show the way | Пусть любовь укажет путь, |
Let grace be the way | Пусть благодать пребудет на пути! |
Surrender to reason | Предаюсь размышлениям... |
Surrender to Reason(оригинал) |
In moments of pain |
Where heart and mind collide |
Self reflection helps me decide |
I believe the sacrifices in life |
Give more than they take |
Visions flowing slowly shedding light |
Memories swimming in the sea of time |
Pieces to the puzzle falling into place |
That with which we struggle through we’ve learned to embrace |
Love, show the way, alter my state of mind |
Wash away the sorrow |
Grace, lead the way |
When boundaries are found |
Surrender to reason |
Life gives you brighter days |
Through sacrifices made |
My spirit travels like the wind and waves |
My heart and mind unite |
Mistakes resolved give sight |
The river’s currents slowly turns the stone |
Love, show the way, alter my state of mind |
Wash away the sorrow |
Grace, lead the way |
When boundaries are found |
Surrender to reason |
Restless angels |
Help me find my way |
Restless angels |
Help me find my strength |
Restless angels |
Help me find my way |
Restless angels |
Let love show the way |
Let grace be the way |
Surrender to reason |
Сдаться разуму(перевод) |
В моменты боли |
Где сердце и разум сталкиваются |
Самоанализ помогает мне решить |
Я верю в жертвы в жизни |
Дайте больше, чем они берут |
Видения текут медленно, проливая свет |
Воспоминания плавают в море времени |
Части головоломки встают на свои места |
То, с чем мы боремся, мы научились принимать |
Любовь, укажи путь, измени мое душевное состояние |
Смыть печаль |
Грейс, веди путь |
Когда границы найдены |
Поддаться разуму |
Жизнь дарит тебе яркие дни |
Через принесенные жертвы |
Мой дух путешествует, как ветер и волны |
Мое сердце и разум объединяются |
Ошибки решены дают зрение |
Течения реки медленно поворачивают камень |
Любовь, укажи путь, измени мое душевное состояние |
Смыть печаль |
Грейс, веди путь |
Когда границы найдены |
Поддаться разуму |
Беспокойные ангелы |
Помогите мне найти свой путь |
Беспокойные ангелы |
Помоги мне найти свою силу |
Беспокойные ангелы |
Помогите мне найти свой путь |
Беспокойные ангелы |
Пусть любовь укажет путь |
Пусть благодать будет путем |
Поддаться разуму |